I Heard the Bells on Christmas Day Letra Traducción al Español

Key: Bb
Tonalidad: Sib
Intro:
Introducción:
END OF INTRO:
FIN DE LA INTRODUCCIÓN:
F (used in verses)
F (usado en versos)
Verse 1:
Verso 1:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*Puedes seguir tocando la pestaña de introducción a través de los versos.
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
como lo hace el piano, o capo 3 y rasgueo usando acordes en clave de G.
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
El patrón de tablatura es el mismo en casi toda la canción. el
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
Los acordes entre paréntesis están en Sol y los que no están entre paréntesis son los
same chords as in the intro.
Los mismos acordes que en la introducción.
I heard the bells on Christmas day
Escuché las campanas el día de Navidad.
Their old familiar carols play
Sus viejos villancicos familiares suenan
And mild and sweet their songs repeat
Y suaves y dulces repiten sus canciones.
Of peace on earth, goodwill to men
De paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
Chorus: 1
Coro: 1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
Y suenan las campanas, (Paz en la tierra)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Como un coro están cantando (Paz en la tierra)
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
En mi corazón los escucho: Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres.
Verse 2:
Verso 2:
And in despair I bowed my head
Y desesperado incliné la cabeza
There is no peace on earth I said
No hay paz en la tierra dije
For hate is strong and mocks the song
Porque el odio es fuerte y se burla de la canción.
Of peace on earth, goodwill to men
De paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
Chorus 2:
Coro 2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
Pero las campanas suenan, (Paz en la tierra)
Like a choir singing, (Peace on earth)
Como un coro cantando (Paz en la tierra)
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
¿Alguien los escucha? Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
Bridge:
Puente:
Then rang the bells more loud and deep
Luego sonaron las campanas más fuertes y profundas.
God is not dead, nor doth He sleep
Dios no está muerto ni duerme
(Peace on earth, peace on earth)
(Paz en la tierra, paz en la tierra)
The wrong shall fail, the right prevail
El mal fracasará, el bien prevalecerá
With peace on earth, goodwill to men
Con paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
Verse 3:
Verso 3:
Then ringing singing on its way
Luego sonando cantando en su camino
The world revolved from night to day
El mundo giraba de la noche al día.
A voice, a chime, a chant sublime
Una voz, un timbre, un canto sublime
Of peace on earth, goodwill to men
De paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
Chorus 3:
Coro 3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
Y las campanas están sonando (Paz en la tierra)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Como un coro están cantando (Paz en la tierra)
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
Y con el corazón los escucharemos, Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres.
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
¿Oyes las campanas, están sonando? (Paz en la tierra)
Like the angels singing (Peace on earth)
Como los ángeles cantando (Paz en la tierra)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
Abre tu corazón y escúchalos: Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres.
Peace on earth, peace on earth
Paz en la tierra, paz en la tierra
Peace on earth, goodwill to men
Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres.
*Here's a cool little series of chords you can
*Aquí tienes una pequeña y genial serie de acordes que puedes
play that sounds good in the chorus.
obra que suena bien en el estribillo.
You can either do a little finger picking rhythm
Puedes hacer un ritmo con el dedo meñique.
(as they're tabbed out) or just strum
(ya que están tabulados) o simplemente rasguear
the top 4 strings with these finger positions.
las 4 cuerdas superiores con estas posiciones de los dedos.