I Heard the Bells on Christmas Day 歌詞 日本語訳

Key: Bb
キー:Bb
Intro:
イントロ:
END OF INTRO:
イントロの終わり:
F (used in verses)
F (詩で使用)
Verse 1:
1節:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*イントロタブをヴァースまで再生し続けることもできます。
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
ピアノのように、またはカポ 3 を使用して G のキーのコードをかき鳴らします。
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
タブのパターンはほぼ曲全体で同じです。の
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
括弧内のコードは G であり、括弧のないコードは G です。
same chords as in the intro.
イントロと同じコード。
I heard the bells on Christmas day
クリスマスの日に鐘の音が聞こえた
Their old familiar carols play
彼らの昔馴染みのキャロルが流れます
And mild and sweet their songs repeat
そして穏やかで甘い彼らの歌が繰り返される
Of peace on earth, goodwill to men
地上の平和、人々への善意
Chorus: 1
コーラス：1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
そして鐘が鳴り響く(地球に平和を)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
合唱団のように彼らは歌っている（地球に平和を）
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
心の中で聞こえる、地球の平和、人類への善意
Verse 2:
2節:
And in despair I bowed my head
そして絶望して頭を下げた
There is no peace on earth I said
地球上に平和はない、と私は言いました
For hate is strong and mocks the song
憎しみが強くて歌を嘲笑するから
Of peace on earth, goodwill to men
地上の平和、人々への善意
Chorus 2:
コーラス2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
でも鐘は鳴っている (地球に平和を)
Like a choir singing, (Peace on earth)
合唱団が歌うように（地球に平和を）
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
誰か聞こえますか？地球の平和、人類への善意
Bridge:
ブリッジ:
Then rang the bells more loud and deep
それからもっと大きく、もっと深く鐘を鳴らした
God is not dead, nor doth He sleep
神は死んでいないし、眠っていない
(Peace on earth, peace on earth)
(地球に平和、地球に平和)
The wrong shall fail, the right prevail
間違ったものは失敗し、正しいものが勝つ
With peace on earth, goodwill to men
地球に平和があれば、人類には善意がある
Verse 3:
3節:
Then ringing singing on its way
途中で鳴り響く歌声
The world revolved from night to day
世界は夜から昼へと回った
A voice, a chime, a chant sublime
崇高な声、チャイム、聖歌
Of peace on earth, goodwill to men
地上の平和、人々への善意
Chorus 3:
コーラス3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
そして鐘が鳴り響く(地球に平和を)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
合唱団のように彼らは歌っている（地球に平和を）
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
そして私たちは心からそれを聞きます、地球の平和、人々への善意
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
鐘の音が聞こえますか、鳴っていますか？ (地球に平和を)
Like the angels singing (Peace on earth)
天使が歌うように (地球に平和を)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
心を開いて聞いてください、地球の平和、人々への善意
Peace on earth, peace on earth
地球の平和、地球の平和
Peace on earth, goodwill to men
地球の平和、人類への善意
*Here's a cool little series of chords you can
*ここにあなたができるクールな一連のコードがあります
play that sounds good in the chorus.
コーラスで響く演奏。
You can either do a little finger picking rhythm
少し指でピッキングのリズムを作ることもできます
(as they're tabbed out) or just strum
(タブアウトされているので) または単にかき鳴らします
the top 4 strings with these finger positions.
上の 4 つの弦をこれらの指の位置で演奏します。