Prodigal Songtekst Nederlandse Vertaling

PRODIGAL ? Casting Crowns
KWISTIG ? Kronen gieten
Ok, so this isn't dead on (at least not the intro), but sounds close
Oké, dus dit is niet dood (tenminste niet de intro), maar klinkt dichtbij
and good enough when playing the chords. The guitar is picking the whole
en goed genoeg bij het spelen van de akkoorden. De gitaar plukt het geheel
song through I think, but these chords work just as well. See what you
Song through denk ik, maar deze akkoorden werken net zo goed. Kijk wat jij
think. It could be in another tuning as well, may be half step down?
denk. Het kan ook in een andere stemming zijn, misschien een halve toon lager?
INTRO, something like this
INTRO, zoiets als dit
VERSE1
VERS1
Living on my own, thinking for myself
Op mezelf wonen, voor mezelf denken
Castles in the sand, temporary wealth
Kastelen in het zand, tijdelijke rijkdom
The walls are falling down, the storms are closing in
De muren vallen om, de stormen komen dichterbij
And tears have filled my eyes, here I am again
En tranen hebben mijn ogen gevuld, hier ben ik weer
And I've held out as long as I can
En ik heb het zo lang mogelijk volgehouden
Now I'm letting go and holding out my hand
Nu laat ik los en steek mijn hand uit
Daddy, here I am again
Papa, hier ben ik weer
Will You take me back tonight
Wilt u mij vanavond terugbrengen?
I went and made the world my friend
Ik ging en maakte de wereld mijn vriend
And it left me high and dry
En het liet me hoog en droog achter
I drag Your name back through the mud
Ik sleep Uw naam terug door de modder
That You first found me in
Waar Je mij voor het eerst in vond
Not worthy to be called Your son
Niet waardig om Uw zoon genoemd te worden
Is this to be my end
Is dit mijn einde?
Daddy, here I am
Papa, hier ben ik
Here I am again
Hier ben ik weer
VERSE2 (with drums, guitar picking in background)
VERSE2 (met drums, gitaarplukken op de achtergrond)
Curse this morning sun
Vervloek deze ochtendzon
Drags me in to one more day
Sleept me mee naar nog een dag
Of reaping what I've sown
Van oogsten wat ik heb gezaaid
Of living with my shame
Van leven met mijn schaamte
Welcome to my world
Welkom in mijn wereld
And the life that I have made
En het leven dat ik heb gemaakt
Where one day you're a prince
Waar je op een dag een prins bent
The next day you're a slave
De volgende dag ben je een slaaf
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-CHORUS (hetzelfde als voorheen)
fade out
vervagen