Prodigal Текст Песни Перевод на Русский

PRODIGAL ? Casting Crowns
БЛУДНЫЙ ? Литье Коронок
Ok, so this isn't dead on (at least not the intro), but sounds close
Хорошо, это еще не конец (по крайней мере, не вступление), но звучит близко
and good enough when playing the chords. The guitar is picking the whole
и достаточно хорош при игре аккордов. Гитара выбирает все
song through I think, but these chords work just as well. See what you
Я думаю, что песня пройдет, но эти аккорды работают так же хорошо. Посмотри, что ты
think. It could be in another tuning as well, may be half step down?
думай. Может быть и в другом строю, может на полтона ниже?
INTRO, something like this
ВВЕДЕНИЕ, что-то в этом роде
VERSE1
СТИХ 1
Living on my own, thinking for myself
Живу один, думаю о себе
Castles in the sand, temporary wealth
Замки на песке, временное богатство
The walls are falling down, the storms are closing in
Стены рушатся, штормы приближаются.
And tears have filled my eyes, here I am again
И слезы наполнили мои глаза, я снова здесь
And I've held out as long as I can
И я продержался так долго, как мог
Now I'm letting go and holding out my hand
Теперь я отпускаю и протягиваю руку
Daddy, here I am again
Папа, я снова здесь
Will You take me back tonight
Ты заберешь меня сегодня вечером?
I went and made the world my friend
Я пошел и сделал мир своим другом
And it left me high and dry
И это оставило меня высоко и сухо
I drag Your name back through the mud
Я тащу твое имя обратно в грязь
That You first found me in
В котором Ты впервые нашел меня
Not worthy to be called Your son
Не достоин называться Твоим сыном
Is this to be my end
Это мой конец?
Daddy, here I am
Папа, я здесь
Here I am again
Вот я снова
VERSE2 (with drums, guitar picking in background)
VERSE2 (с барабанами и игрой на гитаре на заднем плане)
Curse this morning sun
Проклятие этого утреннего солнца
Drags me in to one more day
Затягивает меня еще на один день
Of reaping what I've sown
Пожинать то, что я посеял
Of living with my shame
Жить со своим стыдом
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир
And the life that I have made
И жизнь, которую я создал
Where one day you're a prince
Где однажды ты станешь принцем
The next day you're a slave
На следующий день ты раб
PRE-CHORUS (same as before)
ПРЕДПРИПЕВ (так же, как и раньше)
fade out
исчезать