Prodigal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PRODIGAL ? Casting Crowns
Savurgan mı? Döküm Kronları
Ok, so this isn't dead on (at least not the intro), but sounds close
Tamam, yani bu tam olarak açık değil (en azından giriş kısmı değil), ama kulağa yakın geliyor
and good enough when playing the chords. The guitar is picking the whole
ve akorları çalarken yeterince iyi. Gitar bütünü seçiyor
song through I think, but these chords work just as well. See what you
Şarkının içinden geçebileceğini düşünüyorum ama bu akorlar da aynı şekilde işe yarıyor. Ne olduğunu gör
think. It could be in another tuning as well, may be half step down?
düşün. Başka bir akortta da olabilir, yarım adım aşağı olabilir mi?
INTRO, something like this
GİRİŞ, bunun gibi bir şey
VERSE1
AYET1
Living on my own, thinking for myself
Kendi başıma yaşıyorum, kendimi düşünüyorum
Castles in the sand, temporary wealth
Kumdan kaleler, geçici zenginlik
The walls are falling down, the storms are closing in
Duvarlar yıkılıyor, fırtınalar yaklaşıyor
And tears have filled my eyes, here I am again
Ve gözlerim doldu, işte yine buradayım
And I've held out as long as I can
Ve dayanabildiğim kadar dayandım
Now I'm letting go and holding out my hand
Şimdi bırakıyorum ve elimi uzatıyorum
Daddy, here I am again
Baba yine buradayım
Will You take me back tonight
Bu gece beni geri götürecek misin?
I went and made the world my friend
Gittim ve dünyayı arkadaşım yaptım
And it left me high and dry
Ve bu beni sarhoş ve kuru bıraktı
I drag Your name back through the mud
Adını çamura doğru sürüklüyorum
That You first found me in
Beni ilk bulduğun yer
Not worthy to be called Your son
Oğlun olarak anılmaya layık değil
Is this to be my end
Bu benim sonum mu olacak
Daddy, here I am
Baba, işte buradayım
Here I am again
İşte yine buradayım
VERSE2 (with drums, guitar picking in background)
VERSE2 (davullarla, arka planda gitar çalarak)
Curse this morning sun
Bu sabah güneşine lanet olsun
Drags me in to one more day
Beni bir güne daha sürüklüyor
Of reaping what I've sown
Ektiklerimi biçmekten
Of living with my shame
Utancımla yaşamaktan
Welcome to my world
Dünyama hoş geldin
And the life that I have made
Ve yarattığım hayat
Where one day you're a prince
Bir gün prens olacağın yer
The next day you're a slave
Ertesi gün kölesin
PRE-CHORUS (same as before)
KORO ÖNCESİ (öncekiyle aynı)
fade out
solmak