Prodigal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PRODIGAL ? Casting Crowns
marnotrawny? Odlewanie koron
Ok, so this isn't dead on (at least not the intro), but sounds close
Ok, więc to jeszcze nie koniec (przynajmniej nie intro), ale brzmi blisko
and good enough when playing the chords. The guitar is picking the whole
i wystarczająco dobry podczas grania akordów. Gitara wybiera całość
song through I think, but these chords work just as well. See what you
myślę, że to piosenka, ale te akordy działają równie dobrze. Zobacz co ty
think. It could be in another tuning as well, may be half step down?
pomyśl. Może być również w innym stroju, może być o połowę niższy?
INTRO, something like this
INTRO, coś w tym stylu
VERSE1
WERSET 1
Living on my own, thinking for myself
Żyję sama, myślę samodzielnie
Castles in the sand, temporary wealth
Zamki na piasku, chwilowe bogactwo
The walls are falling down, the storms are closing in
Mury upadają, burze się zbliżają
And tears have filled my eyes, here I am again
I łzy napełniły moje oczy, znowu tu jestem
And I've held out as long as I can
I wytrzymywałem tak długo, jak tylko mogłem
Now I'm letting go and holding out my hand
Teraz odpuszczam i wyciągam rękę
Daddy, here I am again
Tatusiu, znowu tu jestem
Will You take me back tonight
Czy zabierzesz mnie z powrotem dziś wieczorem?
I went and made the world my friend
Poszedłem i uczyniłem świat moim przyjacielem
And it left me high and dry
I pozostawiło mnie na haju i sucho
I drag Your name back through the mud
Przeciągam Twoje imię z powrotem przez błoto
That You first found me in
W którym mnie odnalazłeś po raz pierwszy
Not worthy to be called Your son
Nie godzien nazywać się Twoim synem
Is this to be my end
Czy to ma być mój koniec
Daddy, here I am
Tatusiu, oto jestem
Here I am again
Oto znowu jestem
VERSE2 (with drums, guitar picking in background)
VERSE2 (z perkusją, gitarą w tle)
Curse this morning sun
Przeklinam to poranne słońce
Drags me in to one more day
Wciąga mnie w jeszcze jeden dzień
Of reaping what I've sown
O zbieraniu tego, co zasiałem
Of living with my shame
Życia ze swoim wstydem
Welcome to my world
Witaj w moim świecie
And the life that I have made
I życie, które stworzyłem
Where one day you're a prince
Gdzie pewnego dnia jesteś księciem
The next day you're a slave
Następnego dnia jesteś niewolnikiem
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-CHORUS (tak samo jak poprzednio)
fade out
zanikać