This Is Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Casting Crowns - This Is Now
صب التيجان - هذا الآن
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
4/4 الوقت: ضبط التنحي بالكامل (D G C F A D): مفتاح C:
Chords:
الحبال:
C: X32010
ج: X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
صباحا (Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
مارك ألماني (Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7):X03210
C/Bb: X10010
ج/ب: X10010
Intro:
مقدمة:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
قف؟ قف؟ قف؟ قف؟
Verse 1:
الآية 1:
Standing at the water's edge
يقف على حافة الماء
I dropped my dreams when I dropped my nets
لقد أسقطت أحلامي عندما أسقطت شباكي
No hesitation no regrets
لا تردد ولا ندم
I followed you but that was then and this is now
لقد تابعتك ولكن ذلك كان حينها وهذا الآن
Verse 2:
الآية 2:
You washed my feet and you changed my name
لقد غسلت قدمي وغيرت اسمي
I swore I'd never be the same
أقسمت أنني لن أكون نفس الشيء أبدًا
Just like the tides I guess people change
تماما مثل المد والجزر أعتقد أن الناس يتغيرون
'Cause that was then and this is now
لأن ذلك كان حينها وهذا الآن
Chorus:
جوقة:
I wish I could go back but I don't know how
أتمنى أن أعود ولكن لا أعرف كيف
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
أتذكر عندما وقفت على موقفي، أقسمت أنني لن أخذلك أبدًا
I want to be that man again
أريد أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى
But that was then and this now
لكن ذلك كان آنذاك وهذا الآن
Whoa? whoa? whoa? whoa?
قف؟ قف؟ قف؟ قف؟
Verse 3:
الآية 3:
I watched the blind man lift his head
رأيت الأعمى يرفع رأسه
And look his savior in the eyes
وانظر إلى منقذه في عينيه
I heard a dead man take a breath
سمعت رجلاً ميتاً يتنفس
Dropped to my knees as I watched him rise
سقط على ركبتي وأنا أشاهده يرتفع
Verse 4:
الآية 4:
And I felt the sea beneath my feet
وأحسست بالبحر تحت قدمي
As I stepped out on the angry waves
عندما خرجت على الأمواج الغاضبة
But you saw the storm raging within
لكنك رأيت العاصفة مشتعلة في الداخل
You reached out and calmed me then but this is now
لقد تواصلت معي وهدأتني حينها ولكن هذا هو الآن
Chorus:
جوقة:
I wish I could go back but I don't know how
أتمنى أن أعود ولكن لا أعرف كيف
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
أتذكر عندما وقفت على موقفي، أقسمت أنني لن أخذلك أبدًا
I want to be that man again, but that was then
أريد أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى، لكن ذلك كان حينها
Bridge:
الجسر:
And this now
وهذا الآن
Just when I thought my sin had closed the door
فقط عندما اعتقدت أن خطيئتي قد أغلقت الباب
I see my savior standing on the shore
أرى منقذتي واقفة على الشاطئ
With arms wide open
بأذرع مفتوحة على مصراعيها
Just like the first time you called my name
تماما مثل المرة الأولى التي ناديت فيها اسمي
You said that was then and this is now
لقد قلت ذلك كان حينها وهذا الآن
End Chorus:
جوقة النهاية:
My child I bore your cross, I wore your crown
يا طفلتي حملت صليبك، وارتديت تاجك
When you couldn't come to me my love came down
عندما لم تتمكن من المجيء إلي، سقط حبي
So take my hand I'll lead you out
لذا خذ بيدي وسأقودك للخارج
Cause that was then and this is now
لأن ذلك كان آنذاك وهذا الآن
My child I bore your cross, I wore your crown
يا طفلتي حملت صليبك، وارتديت تاجك
When you couldn't come to me my love came down
عندما لم تتمكن من المجيء إلي، سقط حبي
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
لذا خذ بيدي وسأقودك للخارج، ولن تكون ذلك الرجل مرة أخرى
'Cause that was then and this is now
لأن ذلك كان آنذاك وهذا الآن
Whoa? whoa? whoa? whoa?
قف؟ قف؟ قف؟ قف؟