This Is Now Testo Traduzione Italiana

Casting Crowns - This Is Now
Fusione di corone: questo è adesso
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
Tempo 4/4: Accordatura intera (RE SOL DO FA LA RE): Tonalità di DO:
Chords:
Accordi:
C: X32010
C:X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
Am(Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
Dm(Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7): X03210
C/Bb: X10010
Do/Sib: X10010
Intro:
Introduzione:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Verse 1:
Verso 1:
Standing at the water's edge
In piedi sul bordo dell'acqua
I dropped my dreams when I dropped my nets
Ho abbandonato i miei sogni quando ho lasciato cadere le reti
No hesitation no regrets
Nessuna esitazione, nessun rimpianto
I followed you but that was then and this is now
Ti ho seguito ma quello era allora e questo è adesso
Verse 2:
Verso 2:
You washed my feet and you changed my name
Mi hai lavato i piedi e hai cambiato il mio nome
I swore I'd never be the same
Ho giurato che non sarei mai stato lo stesso
Just like the tides I guess people change
Proprio come le maree, immagino che le persone cambino
'Cause that was then and this is now
Perché quello era allora e questo è adesso
Chorus:
Coro:
I wish I could go back but I don't know how
Vorrei poter tornare indietro ma non so come
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Ricordo che quando resistetti, giurai che non ti avrei mai deluso
I want to be that man again
Voglio essere di nuovo quell'uomo
But that was then and this now
Ma quello era allora e questo adesso
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Verse 3:
Verso 3:
I watched the blind man lift his head
Ho visto il cieco alzare la testa
And look his savior in the eyes
E guarda negli occhi il suo salvatore
I heard a dead man take a breath
Ho sentito un uomo morto prendere fiato
Dropped to my knees as I watched him rise
Caddi in ginocchio mentre lo guardavo alzarsi
Verse 4:
Verso 4:
And I felt the sea beneath my feet
E sentivo il mare sotto i piedi
As I stepped out on the angry waves
Mentre uscivo sulle onde arrabbiate
But you saw the storm raging within
Ma hai visto la tempesta che infuriava dentro
You reached out and calmed me then but this is now
Allora mi hai raggiunto e mi hai calmato, ma questo è adesso
Chorus:
Coro:
I wish I could go back but I don't know how
Vorrei poter tornare indietro ma non so come
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Ricordo che quando resistetti, giurai che non ti avrei mai deluso
I want to be that man again, but that was then
Voglio essere di nuovo quell'uomo, ma quello era allora
Bridge:
Ponte:
And this now
E questo adesso
Just when I thought my sin had closed the door
Proprio quando pensavo che il mio peccato avesse chiuso la porta
I see my savior standing on the shore
Vedo il mio salvatore in piedi sulla riva
With arms wide open
Con le braccia spalancate
Just like the first time you called my name
Proprio come la prima volta che hai chiamato il mio nome
You said that was then and this is now
Hai detto che quello era allora e questo è adesso
End Chorus:
Coro finale:
My child I bore your cross, I wore your crown
Figlio mio, ho portato la tua croce, ho portato la tua corona
When you couldn't come to me my love came down
Quando non potevi venire da me, il mio amore venne giù
So take my hand I'll lead you out
Quindi prendi la mia mano e ti porterò fuori
Cause that was then and this is now
Perché quello era allora e questo è adesso
My child I bore your cross, I wore your crown
Figlio mio, ho portato la tua croce, ho portato la tua corona
When you couldn't come to me my love came down
Quando non potevi venire da me, il mio amore venne giù
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
Quindi prendi la mia mano e ti porterò fuori, non sarai mai più quell'uomo
'Cause that was then and this is now
Perché quello era allora e questo è adesso
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Whoa? whoa? whoa? whoa?