This Is Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Casting Crowns - This Is Now
Döküm Kronları - Şimdi Şimdi
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
4/4 Süre: Tam Adım Aşağı Ayarlama (D G C F A D): C Anahtarı:
Chords:
Akorlar:
C: X32010
C: X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
Am(Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
Dm(Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7): X03210
C/Bb: X10010
C/Bb: X10010
Intro:
Giriş:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Vay? naber? naber? naber?
Verse 1:
Ayet 1:
Standing at the water's edge
Suyun kenarında duran
I dropped my dreams when I dropped my nets
Ağlarımı düşürdükçe hayallerimi de düşürdüm
No hesitation no regrets
Tereddüt yok pişmanlık yok
I followed you but that was then and this is now
Seni takip ettim ama o zamandı ve bu şimdi
Verse 2:
Ayet 2:
You washed my feet and you changed my name
Ayaklarımı yıkadın ve adımı değiştirdin
I swore I'd never be the same
Asla aynı olmayacağıma yemin ettim
Just like the tides I guess people change
Tıpkı gelgitler gibi sanırım insanlar da değişiyor
'Cause that was then and this is now
Çünkü bu o zamandı ve bu şimdi
Chorus:
Koro:
I wish I could go back but I don't know how
Keşke geri dönebilseydim ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Yerimde durup seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ettiğimi hatırlıyorum
I want to be that man again
Tekrar o adam olmak istiyorum
But that was then and this now
Ama bu o zamandı ve şimdi de bu
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Vay? naber? naber? naber?
Verse 3:
Ayet 3:
I watched the blind man lift his head
Kör adamın başını kaldırmasını izledim
And look his savior in the eyes
Ve kurtarıcısının gözlerinin içine bak
I heard a dead man take a breath
Ölü bir adamın nefes aldığını duydum
Dropped to my knees as I watched him rise
Onun yükselişini izlerken dizlerimin üzerine çöktüm
Verse 4:
Ayet 4:
And I felt the sea beneath my feet
Ve ayaklarımın altında denizi hissettim
As I stepped out on the angry waves
Kızgın dalgalara adım attığımda
But you saw the storm raging within
Ama sen içindeki fırtınanın şiddetlendiğini gördün
You reached out and calmed me then but this is now
O zaman bana ulaşıp beni sakinleştirdin ama şimdi bu
Chorus:
Koro:
I wish I could go back but I don't know how
Keşke geri dönebilseydim ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Yerimde durup seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ettiğimi hatırlıyorum
I want to be that man again, but that was then
Tekrar o adam olmak isterdim ama o zamandı
Bridge:
Köprü:
And this now
Ve bu şimdi
Just when I thought my sin had closed the door
Tam günahımın kapıyı kapattığını düşündüğüm anda
I see my savior standing on the shore
Kurtarıcımı kıyıda dururken görüyorum
With arms wide open
Kolları tamamen açıkken
Just like the first time you called my name
Tıpkı adımı ilk söylediğin zamanki gibi
You said that was then and this is now
O zaman öyle olduğunu söylemiştin, şimdi de bu
End Chorus:
Koronun Sonu:
My child I bore your cross, I wore your crown
Çocuğum senin haçını taşıdım, tacını giydim
When you couldn't come to me my love came down
Sen bana gelemeyince aşkım çöktü
So take my hand I'll lead you out
Öyleyse elimi tut, seni dışarı çıkaracağım
Cause that was then and this is now
Çünkü bu o zamandı ve bu şimdi
My child I bore your cross, I wore your crown
Çocuğum senin haçını taşıdım, tacını giydim
When you couldn't come to me my love came down
Sen bana gelemeyince aşkım çöktü
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
Öyleyse elimi tut, seni dışarı çıkaracağım, bir daha asla o adam olamayacaksın
'Cause that was then and this is now
Çünkü bu o zamandı ve bu şimdi
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Vay? naber? naber? naber?