This Is Now Letra Traducción al Español

Casting Crowns - This Is Now
Fundición de coronas: esto es ahora
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
Tiempo 4/4: Afinación reductora completa (D G C F A D): Tonalidad de C:
Chords:
Acordes:
C: X32010
C:X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
Soy(Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
Dm(Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7): X03210
C/Bb: X10010
Do/Sib: X10010
Intro:
Introducción:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
¿Vaya? ¿vaya? ¿vaya? ¿vaya?
Verse 1:
Verso 1:
Standing at the water's edge
De pie al borde del agua
I dropped my dreams when I dropped my nets
Dejé caer mis sueños cuando dejé caer mis redes
No hesitation no regrets
Sin dudarlo ni arrepentirse
I followed you but that was then and this is now
Te seguí pero eso fue entonces y esto es ahora
Verse 2:
Verso 2:
You washed my feet and you changed my name
Me lavaste los pies y cambiaste mi nombre.
I swore I'd never be the same
Juré que nunca sería el mismo
Just like the tides I guess people change
Al igual que las mareas, supongo que la gente cambia
'Cause that was then and this is now
Porque eso fue entonces y esto es ahora
Chorus:
Coro:
I wish I could go back but I don't know how
Ojalá pudiera volver pero no sé cómo.
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Recuerdo cuando me mantuve firme, juré que nunca te decepcionaría
I want to be that man again
quiero volver a ser ese hombre
But that was then and this now
Pero eso fue entonces y esto ahora
Whoa? whoa? whoa? whoa?
¿Vaya? ¿vaya? ¿vaya? ¿vaya?
Verse 3:
Verso 3:
I watched the blind man lift his head
Vi al ciego levantar la cabeza
And look his savior in the eyes
Y mira a su salvador a los ojos
I heard a dead man take a breath
Escuché a un hombre muerto respirar
Dropped to my knees as I watched him rise
Caí de rodillas mientras lo veía levantarse
Verse 4:
Verso 4:
And I felt the sea beneath my feet
Y sentí el mar bajo mis pies
As I stepped out on the angry waves
Cuando salí a las olas enojadas
But you saw the storm raging within
Pero viste la tormenta arrasando dentro
You reached out and calmed me then but this is now
Extendiste la mano y me calmaste entonces, pero esto es ahora.
Chorus:
Coro:
I wish I could go back but I don't know how
Ojalá pudiera volver pero no sé cómo.
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Recuerdo cuando me mantuve firme, juré que nunca te decepcionaría
I want to be that man again, but that was then
Quiero volver a ser ese hombre, pero eso fue entonces.
Bridge:
Puente:
And this now
Y esto ahora
Just when I thought my sin had closed the door
Justo cuando pensé que mi pecado había cerrado la puerta
I see my savior standing on the shore
Veo a mi salvador parado en la orilla
With arms wide open
Con los brazos bien abiertos
Just like the first time you called my name
Como la primera vez que dijiste mi nombre.
You said that was then and this is now
Dijiste que eso fue entonces y esto es ahora
End Chorus:
Fin del coro:
My child I bore your cross, I wore your crown
Hija mía, llevé tu cruz, llevé tu corona
When you couldn't come to me my love came down
Cuando no pudiste venir a mí mi amor se vino abajo
So take my hand I'll lead you out
Así que toma mi mano y te sacaré
Cause that was then and this is now
Porque eso fue entonces y esto es ahora
My child I bore your cross, I wore your crown
Hija mía, llevé tu cruz, llevé tu corona
When you couldn't come to me my love came down
Cuando no pudiste venir a mí mi amor se vino abajo
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
Así que toma mi mano y te guiaré, nunca volverás a ser ese hombre
'Cause that was then and this is now
Porque eso fue entonces y esto es ahora
Whoa? whoa? whoa? whoa?
¿Vaya? ¿vaya? ¿vaya? ¿vaya?