This Is Now Letras Tradução em Português

Casting Crowns - This Is Now
Lançando coroas - isso é agora
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
Tempo 4/4: Afinação Step Down completa (D G C F A D): Tonalidade de Dó:
Chords:
Acordes:
C: X32010
C: X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
Am(Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
Dm(Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7): X03210
C/Bb: X10010
C/Bb: X10010
Intro:
Introdução:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Uau? uau? uau? uau?
Verse 1:
Versículo 1:
Standing at the water's edge
Parado na beira da água
I dropped my dreams when I dropped my nets
Abandonei meus sonhos quando deixei cair minhas redes
No hesitation no regrets
Sem hesitação, sem arrependimentos
I followed you but that was then and this is now
Eu te segui, mas isso foi naquela época e isso é agora
Verse 2:
Versículo 2:
You washed my feet and you changed my name
Você lavou meus pés e mudou meu nome
I swore I'd never be the same
Eu jurei que nunca mais seria o mesmo
Just like the tides I guess people change
Assim como as marés, acho que as pessoas mudam
'Cause that was then and this is now
Porque isso foi naquela época e isso é agora
Chorus:
Refrão:
I wish I could go back but I don't know how
Eu gostaria de poder voltar, mas não sei como
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Lembro-me de quando me mantive firme, jurei que nunca iria decepcionar você
I want to be that man again
Eu quero ser aquele homem novamente
But that was then and this now
Mas isso foi então e isso agora
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Uau? uau? uau? uau?
Verse 3:
Versículo 3:
I watched the blind man lift his head
Eu vi o cego levantar a cabeça
And look his savior in the eyes
E olhe seu salvador nos olhos
I heard a dead man take a breath
Eu ouvi um homem morto respirar
Dropped to my knees as I watched him rise
Caí de joelhos enquanto o observava se levantar
Verse 4:
Versículo 4:
And I felt the sea beneath my feet
E eu senti o mar sob meus pés
As I stepped out on the angry waves
Quando eu pisei nas ondas furiosas
But you saw the storm raging within
Mas você viu a tempestade furiosa por dentro
You reached out and calmed me then but this is now
Você estendeu a mão e me acalmou, mas isso é agora
Chorus:
Refrão:
I wish I could go back but I don't know how
Eu gostaria de poder voltar, mas não sei como
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Lembro-me de quando me mantive firme, jurei que nunca iria decepcionar você
I want to be that man again, but that was then
Eu quero ser aquele homem de novo, mas isso foi então
Bridge:
Ponte:
And this now
E isso agora
Just when I thought my sin had closed the door
Justamente quando pensei que meu pecado havia fechado a porta
I see my savior standing on the shore
Eu vejo meu salvador parado na praia
With arms wide open
Com os braços bem abertos
Just like the first time you called my name
Assim como a primeira vez que você chamou meu nome
You said that was then and this is now
Você disse que isso foi naquela época e isso é agora
End Chorus:
Fim do refrão:
My child I bore your cross, I wore your crown
Meu filho, carreguei sua cruz, usei sua coroa
When you couldn't come to me my love came down
Quando você não pôde vir até mim, meu amor desceu
So take my hand I'll lead you out
Então pegue minha mão, eu te levarei para fora
Cause that was then and this is now
Porque isso foi naquela época e isso é agora
My child I bore your cross, I wore your crown
Meu filho, carreguei sua cruz, usei sua coroa
When you couldn't come to me my love came down
Quando você não pôde vir até mim, meu amor desceu
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
Então pegue minha mão, eu vou te levar para fora, você nunca mais será aquele homem
'Cause that was then and this is now
Porque isso foi naquela época e isso é agora
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Uau? uau? uau? uau?