This Is Now Versuri Traducere în Română

Casting Crowns - This Is Now
Casting Crowns - This Is Now
4/4 Time: Whole Step Down Tuning(D G C F A D): Key of C:
Timp 4/4: Acord întreg în jos (D G C F A D): Tonalitatea C:
Chords:
Acorduri:
C: X32010
C: X32010
C/B(Cadd9/B): X20010
C/B(Cadd9/B): X20010
Am(Am7): X02010
Am(Am7): X02010
Dm(Dsus2): X00320
Dm(Dsus2): X00320
F(Fmaj7): X03210
F(Fmaj7): X03210
C/Bb: X10010
C/Bb: X10010
Intro:
Introducere:
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Cine? cine? cine? cine?
Verse 1:
Versetul 1:
Standing at the water's edge
Stând la malul apei
I dropped my dreams when I dropped my nets
Mi-am scăpat visele când mi-am scăpat plasele
No hesitation no regrets
Fără ezitare, fără regrete
I followed you but that was then and this is now
Te-am urmărit, dar asta a fost atunci și asta este acum
Verse 2:
Versetul 2:
You washed my feet and you changed my name
Mi-ai spălat picioarele și mi-ai schimbat numele
I swore I'd never be the same
Am jurat că nu voi fi niciodată la fel
Just like the tides I guess people change
La fel ca valurile, cred că oamenii se schimbă
'Cause that was then and this is now
Pentru că asta a fost atunci și asta este acum
Chorus:
Refren:
I wish I could go back but I don't know how
Aș vrea să mă pot întoarce, dar nu știu cum
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Îmi amintesc că, când mi-am rămas în picioare, am jurat că nu te voi dezamăgi niciodată
I want to be that man again
Vreau să fiu din nou acel bărbat
But that was then and this now
Dar asta era atunci și asta acum
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Cine? cine? cine? cine?
Verse 3:
Versetul 3:
I watched the blind man lift his head
L-am privit pe orb ridicând capul
And look his savior in the eyes
Și priviți în ochi salvatorul său
I heard a dead man take a breath
Am auzit un mort care a tras aer în piept
Dropped to my knees as I watched him rise
Am căzut în genunchi când îl priveam ridicându-se
Verse 4:
Versetul 4:
And I felt the sea beneath my feet
Și am simțit marea sub picioarele mele
As I stepped out on the angry waves
În timp ce ieșeam pe valurile furioase
But you saw the storm raging within
Dar ai văzut furtuna năvălind înăuntru
You reached out and calmed me then but this is now
M-ai întins și m-ai calmat atunci, dar asta este acum
Chorus:
Refren:
I wish I could go back but I don't know how
Aș vrea să mă pot întoarce, dar nu știu cum
I remember when I stood my ground, I swore I'd never let you down
Îmi amintesc că, când mi-am rămas în picioare, am jurat că nu te voi dezamăgi niciodată
I want to be that man again, but that was then
Vreau să fiu din nou acel om, dar asta a fost atunci
Bridge:
Pod:
And this now
Și asta acum
Just when I thought my sin had closed the door
Tocmai când credeam că păcatul meu a închis ușa
I see my savior standing on the shore
Îl văd pe salvatorul meu stând pe mal
With arms wide open
Cu brațele larg deschise
Just like the first time you called my name
La fel ca prima dată când mi-ai strigat numele
You said that was then and this is now
Ai spus că asta a fost atunci și asta este acum
End Chorus:
Încheierea refrenului:
My child I bore your cross, I wore your crown
Copilul meu, am purtat crucea ta, am purtat coroana ta
When you couldn't come to me my love came down
Când nu ai putut veni la mine, dragostea mea a scăzut
So take my hand I'll lead you out
Așa că ia-mă de mână, te voi conduce afară
Cause that was then and this is now
Pentru că asta a fost atunci și asta este acum
My child I bore your cross, I wore your crown
Copilul meu, am purtat crucea ta, am purtat coroana ta
When you couldn't come to me my love came down
Când nu ai putut veni la mine, dragostea mea a scăzut
So take my hand I'll lead you out, You'll never be that man again
Așa că ia-mă de mână, te voi conduce afară, nu vei mai fi niciodată acel om
'Cause that was then and this is now
Pentru că asta a fost atunci și asta este acum
Whoa? whoa? whoa? whoa?
Cine? cine? cine? cine?