What If I Gave Everything كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
All my life I longed to be a hero.
طوال حياتي كنت أتوق إلى أن أكون بطلاً.
My sword raised high, running to the battle.
ارتفع سيفي عاليا، وركض إلى المعركة.
I was going to take giants down, be a man you would write about.
كنت سأهزم العمالقة، وأكون رجلاً تكتب عنه.
Deep in my chest is the heart of a warrior
في أعماق صدري قلب محارب
(Chorus)
(جوقة)
So why am I still standing here?
فلماذا لا أزال واقفاً هنا؟
Why am I still holding back from You?
لماذا لا أزال أتراجع عنك؟
I hear You call me out into deeper waters,
أسمعك تناديني إلى المياه العميقة،
but I settle on the shallow end.
لكنني استقر على النهاية الضحلة.
So why am I still standing here.
فلماذا لا أزال واقفاً هنا.
(Verse 2)
(الآية 2)
So afraid what it might cost to follow You.
خائف جدًا مما قد يكلفه اتباعك.
I'd walk by faith if I could get these feet to move.
سأسير بالإيمان لو تمكنت من تحريك هذه الأقدام.
But I don't want to live that way, I don't want to look back someday
لكنني لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة، ولا أريد أن أنظر إلى الوراء يومًا ما
on a life that never stepped across the line.
في الحياة التي لم تتخطى الخط أبدًا.
(Chorus 2)
(جوقة 2)
So why am I still standing here?
فلماذا لا أزال واقفاً هنا؟
Why am I still holding back from You?
لماذا لا أزال أتراجع عنك؟
You've given me a faith that can move a mountain,
لقد منحتني الإيمان الذي يمكنه تحريك الجبل،
but I'm still playing in the sand,
ولكنني مازلت ألعب في الرمال،
building little kingdoms that'll never stand.
بناء ممالك صغيرة لن تصمد أبدًا.
I hear You call me out into deeper waters,
أسمعك تناديني إلى المياه العميقة،
but I settle on the shallow end.
لكنني استقر على النهاية الضحلة.
I'm so tired of standing here.
لقد تعبت جدا من الوقوف هنا.
What if I gave everything to You?
ماذا لو أعطيتك كل شيء؟
(Chorus 3)
(جوقة 3)
What if I gave everything?
ماذا لو أعطيت كل شيء؟
What if I stopped holding back from You?
ماذا لو توقفت عن التراجع عنك؟
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
بدءًا من الآن سأخرج إلى المياه العميقة.
What if I gave everything?
ماذا لو أعطيت كل شيء؟
What if I stopped holding back from You?
ماذا لو توقفت عن التراجع عنك؟
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
بدءًا من الآن سأخرج إلى المياه العميقة.
I want to see some mountains move.
أريد أن أرى بعض الجبال تتحرك.
Ready to give everything.
على استعداد لتقديم كل شيء.
Say goodbye to standing here.
قل وداعا للوقوف هنا.