Paths of Victory Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is from Dylan's 1991 album 'The Bootleg Series Volumes 1-3'.
Dit nummer komt van Dylans album 'The Bootleg Series Volumes 1-3' uit 1991.
The trail is dark and dusty
Het pad is donker en stoffig
The road is kind of rough,
De weg is nogal ruig,
But the good road is a-waiting
Maar de goede weg wacht
And boys it ain't far off.
En jongens, het is niet ver weg.
Trails of troubles,
Sporen van problemen,
Roads of battles,
Wegen van veldslagen,
Paths of victory,
Paden van overwinning,
We shall walk.
Wij zullen lopen.
I walked down to the valley,
Ik liep naar de vallei,
I turned my head up high.
Ik draaide mijn hoofd omhoog.
I seen that silver linen'
Ik heb dat zilveren linnen gezien'
That was hangin' in the sky.
Dat hing in de lucht.
Trails of troubles,
Sporen van problemen,
Roads of battles,
Wegen van veldslagen,
Paths of victory,
Paden van overwinning,
We shall walk.
Wij zullen lopen.
The evenin' dust was rollin',
Het avondstof rolde,
I was walking down the track.
Ik liep het spoor af.
There was a one-way wind a-blowin'
Er waaide een eenrichtingswind
it was blowin' at my back.
het waaide in mijn rug.
Trails of troubles,
Sporen van problemen,
Roads of battles,
Wegen van veldslagen,
Paths of victory,
Paden van overwinning,
We shall walk.
Wij zullen lopen.
The gravel road is bumpy,
De grindweg is hobbelig,
It's a hard old road to ride,
Het is een moeilijke oude weg om te berijden,
But the clearer road's up yonder
Maar de duidelijkere weg is daarginds
With the cinders on the side.
Met de sintels aan de zijkant.
Trails of troubles,
Sporen van problemen,
Roads of battles,
Wegen van veldslagen,
Paths of victory,
Paden van overwinning,
We shall walk.
Wij zullen lopen.
Tha mornin' train was movin',
De ochtendtrein reed,
The hummin' of its wheels,
Het gezoem van zijn wielen,
told me of a new day
vertelde mij over een nieuwe dag
comin' across the field.
over het veld komen.
Trails of troubles,
Sporen van problemen,
Roads of battles,
Wegen van veldslagen,
Paths of victory,
Paden van overwinning,
We shall walk.
Wij zullen lopen.
Sorry If I'm wrong. It's a long enough song. If I'm wrong report it. Overall, Enjoy!
Sorry als ik het mis heb. Het is een liedje dat lang genoeg is. Als ik het mis heb, meld het dan. Kortom, geniet ervan!