Bring Another Bottle Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

...BRING ANOTHER BOTTLE BABY... by Cat Stevens
...BRING ANOTHER BOTTLE BABY... von Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*aus „Matthew & Son“ (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: E)
(Originalschlüssel: E)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
If you really want to party, then let's make it swing;
Wenn Sie wirklich feiern wollen, dann lassen Sie es uns krachen.
Right into the mor-ning.
Bis in den Morgen hinein.
Verse 2:
Vers 2:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
'Cos I really want to make this little bell ring;
Weil ich diese kleine Glocke wirklich zum Klingeln bringen möchte.
Ding dong, ding.
Ding dong, ding.
Chorus 1:
Refrain 1:
I feel cold,
Mir ist kalt,
And I want to get you by my side.
Und ich möchte dich an meiner Seite haben.
I feel bold,
Ich fühle mich mutig,
And I want to show you how this man can ride.
Und ich möchte Ihnen zeigen, wie dieser Mann reiten kann.
Verse 3:
Vers 3:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
If you really want to party, then let's make it swing;
Wenn Sie wirklich feiern wollen, dann lassen Sie es uns krachen.
Right into the mor-ning.
Bis in den Morgen hinein.
Verse 4:
Vers 4:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
'Cos I really want to make this little bell ring;
Weil ich diese kleine Glocke wirklich zum Klingeln bringen möchte.
Ding dong, ding.
Ding dong, ding.
Chorus 2:
Refrain 2:
I feel smooth,
Ich fühle mich glatt,
And I really want to live it up.
Und ich möchte es wirklich ausleben.
If we groove,
Wenn wir grooven,
Then I promise you that we won't even stop.
Dann verspreche ich Ihnen, dass wir nicht einmal aufhören werden.
Bridge 1:
Brücke 1:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
I get the feeling that you want to take off and fly,
Ich habe das Gefühl, dass du abheben und fliegen willst,
High, high.
Hoch, hoch.
Well if my ceiling isn't high e-nough;
Nun, wenn meine Decke nicht hoch genug ist;
We'll burn up the sky.
Wir werden den Himmel verbrennen.
Instrumental:
Instrumental:
Chorus 3:
Refrain 3:
I feel smooth,
Ich fühle mich glatt,
And I really want to live it up.
Und ich möchte es wirklich ausleben.
If we groove,
Wenn wir grooven,
Then I promise you that we won't even stop.
Dann verspreche ich Ihnen, dass wir nicht einmal aufhören werden.
Bridge 2:
Brücke 2:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
I get the feeling that you want to take off and fly,
Ich habe das Gefühl, dass du abheben und fliegen willst,
High, high.
Hoch, hoch.
Well if my ceiling isn't high e-nough;
Nun, wenn meine Decke nicht hoch genug ist;
We'll burn up the sky.
Wir werden den Himmel verbrennen.
Coda:
Coda:
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
Better try to bring another bottle now.
Versuchen Sie besser, jetzt eine weitere Flasche mitzubringen.
Better bring another bottle with you baby,
Bring lieber noch eine Flasche mit, Baby,
Better try to bring another bottle now.
Versuchen Sie besser, jetzt eine weitere Flasche mitzubringen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)