Bring Another Bottle Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

...BRING ANOTHER BOTTLE BABY... by Cat Stevens
...BRENG NOG EEN FLESBABY... van Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*uit 'Mattheüs & Zoon' (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: E)
(Originele sleutel: E)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
If you really want to party, then let's make it swing;
Als je echt wilt feesten, laten we er dan een swing van maken;
Right into the mor-ning.
Tot in de ochtend.
Verse 2:
Vers 2:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
'Cos I really want to make this little bell ring;
'Omdat ik heel graag dit belletje wil laten rinkelen;
Ding dong, ding.
Dingdong, ding.
Chorus 1:
Koor 1:
I feel cold,
Ik heb het koud,
And I want to get you by my side.
En ik wil jou aan mijn zijde hebben.
I feel bold,
Ik voel me moedig,
And I want to show you how this man can ride.
En ik wil je laten zien hoe deze man kan rijden.
Verse 3:
Vers 3:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
If you really want to party, then let's make it swing;
Als je echt wilt feesten, laten we er dan een swing van maken;
Right into the mor-ning.
Tot in de ochtend.
Verse 4:
Vers 4:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
'Cos I really want to make this little bell ring;
'Omdat ik heel graag dit belletje wil laten rinkelen;
Ding dong, ding.
Dingdong, ding.
Chorus 2:
Koor 2:
I feel smooth,
Ik voel me glad,
And I really want to live it up.
En ik wil het echt waarmaken.
If we groove,
Als we groeven,
Then I promise you that we won't even stop.
Dan beloof ik je dat we niet eens zullen stoppen.
Bridge 1:
Brug 1:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
I get the feeling that you want to take off and fly,
Ik krijg het gevoel dat je wilt opstijgen en vliegen,
High, high.
Hoog, hoog.
Well if my ceiling isn't high e-nough;
Nou, als mijn plafond niet hoog is;
We'll burn up the sky.
We zullen de lucht verbranden.
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus 3:
Koor 3:
I feel smooth,
Ik voel me glad,
And I really want to live it up.
En ik wil het echt waarmaken.
If we groove,
Als we groeven,
Then I promise you that we won't even stop.
Dan beloof ik je dat we niet eens zullen stoppen.
Bridge 2:
Brug 2:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
I get the feeling that you want to take off and fly,
Ik krijg het gevoel dat je wilt opstijgen en vliegen,
High, high.
Hoog, hoog.
Well if my ceiling isn't high e-nough;
Nou, als mijn plafond niet hoog is;
We'll burn up the sky.
We zullen de lucht verbranden.
Coda:
Code:
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
Better try to bring another bottle now.
Probeer nu nog een fles mee te nemen.
Better bring another bottle with you baby,
Je kunt beter nog een fles meenemen, schatje,
Better try to bring another bottle now.
Probeer nu nog een fles mee te nemen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)