Drive in Movie Testo Traduzione Italiana

Capo IV - Fingerpicked G
Capo IV - G
The phone broke the silence
Il telefono ruppe il silenzio
Like the screaming of the siren
Come l'urlo della sirena
and I just sat beside it
e mi sono semplicemente seduto accanto
took another drag on my cigarette
ho fatto un altro tiro dalla sigaretta
swore I'd never smoke again
giurai che non avrei mai più fumato
and I watched the rain.
e ho guardato la pioggia.
Well I knew that it was you
Beh, sapevo che eri tu
calling just to prove that
chiama solo per dimostrarlo
you were as strong as you could be
eri più forte che potevi essere
and you could get along without me anytime
e potresti andare avanti senza di me in qualsiasi momento
and anyway
e comunque
CHORUS:
CORO:
So I just stared though the door screen and I
Quindi ho semplicemente fissato lo schermo della porta e io
watched the cars come down the pike
guardai le macchine scendere dalla picca
their lights against the sky
le loro luci contro il cielo
like a drive in movie on a country road
come un giro in un film su una strada di campagna
that I've seen before
che ho già visto
Never like the first time
Mai come la prima volta
Blue lights on the dashboard
Luci blu sul cruscotto
songs on the radio
canzoni alla radio
oh and how are you to ever know
oh e come potrai mai saperlo?
how much I loved you so you thought that I
quanto ti amavo, quindi pensavi che io
was only dreaming
stava solo sognando
What a suprise it must have been
Che sorpresa deve essere stata
to realise I was one of them
per rendermi conto che ero uno di loro
not a game with just the men
non una partita solo con gli uomini
not an angel only a friend
non un angelo solo un amico
and not someone that you could believe in
e non qualcuno in cui potresti credere
*CHORUS*
*CORO*
and out across the rugged hills
e fuori attraverso le aspre colline
the dust blows the wind wails
la polvere soffia, il vento geme
sunbleached skulls and empty shells
teschi sbiancati dal sole e conchiglie vuote
broken men with tales to tell
uomini distrutti con storie da raccontare
and I would be one of them.
e io sarei uno di loro.
And how are you to ever know
E come potrai mai saperlo?
how far it was gonna go
quanto lontano sarebbe andato
you fall in love and that's the road
ti innamori e quella è la strada
you travel till you can't no more
viaggi finché non ne puoi più
and then we just we turn around again
e poi ci voltiamo di nuovo
*CHORUS*
*CORO*