Drive in Movie Letras Tradução em Português

Capo IV - Fingerpicked G
Capo IV - Fingerpicked G
The phone broke the silence
O telefone quebrou o silêncio
Like the screaming of the siren
Como o grito da sirene
and I just sat beside it
e eu apenas sentei ao lado dele
took another drag on my cigarette
dei outra tragada no meu cigarro
swore I'd never smoke again
jurei que nunca mais fumaria
and I watched the rain.
e observei a chuva.
Well I knew that it was you
Bem, eu sabia que era você
calling just to prove that
ligando só para provar isso
you were as strong as you could be
você era tão forte quanto poderia ser
and you could get along without me anytime
e você poderia se dar bem sem mim a qualquer momento
and anyway
e de qualquer maneira
CHORUS:
REFRÃO:
So I just stared though the door screen and I
Então eu apenas olhei pela tela da porta e
watched the cars come down the pike
assisti os carros descerem o pique
their lights against the sky
suas luzes contra o céu
like a drive in movie on a country road
como um passeio de filme em uma estrada rural
that I've seen before
que eu já vi antes
Never like the first time
Nunca gosto da primeira vez
Blue lights on the dashboard
Luzes azuis no painel
songs on the radio
músicas no rádio
oh and how are you to ever know
ah, e como você vai saber
how much I loved you so you thought that I
o quanto eu te amei, então você pensou que eu
was only dreaming
estava apenas sonhando
What a suprise it must have been
Que surpresa deve ter sido
to realise I was one of them
perceber que eu era um deles
not a game with just the men
não é um jogo apenas com os homens
not an angel only a friend
não é um anjo, apenas um amigo
and not someone that you could believe in
e não alguém em quem você possa acreditar
*CHORUS*
*REFRÃO*
and out across the rugged hills
e pelas colinas escarpadas
the dust blows the wind wails
a poeira sopra o vento geme
sunbleached skulls and empty shells
crânios branqueados pelo sol e conchas vazias
broken men with tales to tell
homens quebrados com histórias para contar
and I would be one of them.
e eu seria um deles.
And how are you to ever know
E como você vai saber
how far it was gonna go
até onde isso iria
you fall in love and that's the road
você se apaixona e esse é o caminho
you travel till you can't no more
você viaja até não poder mais
and then we just we turn around again
e então nós apenas nos viramos novamente
*CHORUS*
*REFRÃO*