Drive in Movie Текст Песни Перевод на Русский

Capo IV - Fingerpicked G
Каподастр IV — G, выбранный пальцами
The phone broke the silence
Телефон нарушил тишину
Like the screaming of the siren
Как крик сирены
and I just sat beside it
и я просто сел рядом с ним
took another drag on my cigarette
еще раз затянулся сигаретой
swore I'd never smoke again
поклялся, что никогда больше не буду курить
and I watched the rain.
и я смотрел на дождь.
Well I knew that it was you
Ну, я знал, что это ты
calling just to prove that
звоню, чтобы доказать это
you were as strong as you could be
ты был настолько силен, насколько мог
and you could get along without me anytime
и ты можешь обойтись без меня в любое время
and anyway
и вообще
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So I just stared though the door screen and I
Поэтому я просто смотрел сквозь дверную сетку и
watched the cars come down the pike
смотрел, как машины съезжают на пику
their lights against the sky
их огни на фоне неба
like a drive in movie on a country road
как в кино поездка по проселочной дороге
that I've seen before
что я видел раньше
Never like the first time
Никогда не так, как в первый раз
Blue lights on the dashboard
Синяя подсветка на приборной панели
songs on the radio
песни по радио
oh and how are you to ever know
ох и откуда ты можешь знать
how much I loved you so you thought that I
как сильно я любил тебя, чтобы ты подумал, что я
was only dreaming
только мечтал
What a suprise it must have been
Какой это, должно быть, был сюрприз
to realise I was one of them
осознать, что я был одним из них
not a game with just the men
не игра только с мужчинами
not an angel only a friend
не ангел, а друг
and not someone that you could believe in
и не тот, в кого можно было бы поверить
*CHORUS*
*ПРИВ*
and out across the rugged hills
и через суровые холмы
the dust blows the wind wails
пыль летит, ветер воет
sunbleached skulls and empty shells
выбеленные солнцем черепа и пустые раковины
broken men with tales to tell
сломленные люди, которым есть что рассказать
and I would be one of them.
и я был бы одним из них.
And how are you to ever know
И как ты узнаешь
how far it was gonna go
как далеко это зайдет
you fall in love and that's the road
ты влюбляешься, и это путь
you travel till you can't no more
ты путешествуешь, пока не сможешь больше
and then we just we turn around again
а потом мы просто снова оборачиваемся
*CHORUS*
*ПРИВ*