Drive in Movie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo IV - Fingerpicked G
Capo IV – Wybrane palcami G
The phone broke the silence
Telefon przerwał ciszę
Like the screaming of the siren
Podobnie jak wycie syreny
and I just sat beside it
i po prostu usiadłem obok
took another drag on my cigarette
ponownie zaciągnąłem się papierosem
swore I'd never smoke again
przysięgałem, że nigdy więcej nie zapalę
and I watched the rain.
i patrzyłem na deszcz.
Well I knew that it was you
Cóż, wiedziałem, że to byłeś ty
calling just to prove that
dzwonię, żeby to udowodnić
you were as strong as you could be
byłeś tak silny, jak tylko mogłeś
and you could get along without me anytime
i w każdej chwili możesz sobie poradzić beze mnie
and anyway
i tak
CHORUS:
CHÓR:
So I just stared though the door screen and I
Więc po prostu wpatrywałem się w szybę w drzwiach i ja
watched the cars come down the pike
patrzyłem, jak samochody zjeżdżają po szczupaku
their lights against the sky
ich światła na tle nieba
like a drive in movie on a country road
jak przejażdżka filmem po wiejskiej drodze
that I've seen before
które widziałem już wcześniej
Never like the first time
Nigdy nie podoba mi się ten pierwszy raz
Blue lights on the dashboard
Niebieskie diody na desce rozdzielczej
songs on the radio
piosenki w radiu
oh and how are you to ever know
och, skąd możesz wiedzieć
how much I loved you so you thought that I
jak bardzo cię kochałem, więc pomyślałeś, że ja
was only dreaming
tylko marzył
What a suprise it must have been
Cóż to musiała być za niespodzianka
to realise I was one of them
uświadomić sobie, że jestem jednym z nich
not a game with just the men
to nie jest gra tylko z mężczyznami
not an angel only a friend
nie anioł tylko przyjaciel
and not someone that you could believe in
a nie ktoś, w kogo można wierzyć
*CHORUS*
*CHOR*
and out across the rugged hills
i dalej przez nierówne wzgórza
the dust blows the wind wails
kurz unosi wiatr
sunbleached skulls and empty shells
wybielone słońcem czaszki i puste muszle
broken men with tales to tell
złamani mężczyźni, którzy mają historie do opowiedzenia
and I would be one of them.
i byłbym jednym z nich.
And how are you to ever know
A skąd możesz wiedzieć
how far it was gonna go
jak daleko to miało zajść
you fall in love and that's the road
zakochujesz się i to jest droga
you travel till you can't no more
podróżujesz, aż nie będziesz już mógł
and then we just we turn around again
a potem po prostu zawracamy ponownie
*CHORUS*
*CHOR*