Something Beautiful Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalità: Sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Interlude: Bbm-F#-- x6,
Interludio: Sibm-Fa#-- x6,
Verse 1:
Verso 1:
faded away like
è svanito come
the color in a blue sky
il colore in un cielo azzurro
at the end of the day
alla fine della giornata
night falls
scende la notte
and the search begins
e inizia la ricerca
for something
per qualcosa
something better than this
qualcosa di meglio di questo
Refrain:
Astenersi:
scream or a cry
urlo o un grido
the truth or a lie
la verità o una bugia
i'm not sure they will
non sono sicuro che lo faranno
save us this time
salvaci questa volta
i don't wanna be around
non voglio essere in giro
when it all comes down
quando tutto crolla
to watch something
per guardare qualcosa
beautiful die
bellissimo morire
Chorus:
Coro:
you said the only way is to run away
hai detto che l'unico modo è scappare
you're sick of me so you just can't
sei stufo di me quindi semplicemente non puoi
stick around to hear
restare qui per ascoltare
me pleading i'm pleading
io imploro, sto implorando
does it show, i'm pathetic i know
si vede, sono patetico, lo so
i just cant stand
non riesco proprio a stare in piedi
here watch you go
ecco guardati andare
i'm running after you
ti sto correndo dietro
i'm running after you
ti sto correndo dietro
Verse 2:
Verso 2:
helpless cuz my
impotente perché mio
hands are tied
le mani sono legate
eyelids pinned back so
palpebre fissate all'indietro così
they're opened wide
sono spalancati
in a theater all alone
in un teatro tutto solo
in the front row
in prima fila
to watch something
per guardare qualcosa
beautiful die
bellissimo morire
(Repeat Refrain adn chorus)
(Ripeti il ritornello e il ritornello)
Interlude: G#--C#--Bbm--C#
Interludio: Sol#--Do#--Sibm--Do#
Bridge:
Ponte:
what happened to
cosa è successo a
the things that we used to do
le cose che eravamo abituati a fare
you said its all the same
hai detto che è la stessa cosa
and that you needed a change
e che avevi bisogno di un cambiamento
you left without good-bye
te ne sei andato senza salutare
and now i'm wonderin why...
e ora mi chiedo perché...
i dont think i wanna know...
non penso di volerlo sapere...
all the things he does better
tutte le cose che fa meglio
how the past just doesnt matter
come il passato semplicemente non abbia importanza
you left me once this
mi hai lasciato una volta questo
time will be the last time
la volta sarà l'ultima volta
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
look for the feeling that we lost
cercare il sentimento che abbiamo perso
where'd you have it last
dove l'hai preso l'ultima volta?
maybe if we retrace our steps
forse se torniamo sui nostri passi
but we cant find the path
ma non riusciamo a trovare il percorso
that led us here to
che ci ha portato qui a
where we stand
dove ci troviamo
face to face to watch
faccia a faccia per guardare
this bitter end
questa amara fine
now something
adesso qualcosa
Fm Fm Fm Fm(hold)
Fm Fm Fm Fm (mantieni)
beautiful is dead
il bello è morto