Something Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Interlude: Bbm-F#-- x6,
Ara bölüm: Bbm-F#-- x6,
Verse 1:
Ayet 1:
faded away like
gibi solup gitti
the color in a blue sky
mavi gökyüzünün rengi
at the end of the day
günün sonunda
night falls
gece düşüyor
and the search begins
ve arama başlıyor
for something
bir şey için
something better than this
bundan daha iyi bir şey
Refrain:
Kaçının:
scream or a cry
çığlık ya da ağlama
the truth or a lie
gerçek ya da yalan
i'm not sure they will
yapacaklarından emin değilim
save us this time
bu sefer bizi kurtar
i don't wanna be around
etrafta olmak istemiyorum
when it all comes down
her şey çöktüğünde
to watch something
bir şey izlemek
beautiful die
güzel ölüm
Chorus:
Koro:
you said the only way is to run away
Tek yolun kaçmak olduğunu söyledin
you're sick of me so you just can't
benden bıktın bu yüzden yapamazsın
stick around to hear
duymak için etrafta kal
me pleading i'm pleading
yalvarıyorum yalvarıyorum
does it show, i'm pathetic i know
gösteriyor mu, zavallı biriyim biliyorum
i just cant stand
dayanamıyorum
here watch you go
işte gidişini izle
i'm running after you
senin peşinden koşuyorum
i'm running after you
senin peşinden koşuyorum
Verse 2:
Ayet 2:
helpless cuz my
çaresiz çünkü benim
hands are tied
eller bağlı
eyelids pinned back so
göz kapakları geriye doğru sabitlenmiş
they're opened wide
geniş açıldılar
in a theater all alone
bir tiyatroda yapayalnız
in the front row
ön sırada
to watch something
bir şey izlemek
beautiful die
güzel ölüm
(Repeat Refrain adn chorus)
(Tekrar Kaçınma ve koro)
Interlude: G#--C#--Bbm--C#
Ara bölüm: G#--C#--Bbm--C#
Bridge:
Köprü:
what happened to
ne oldu
the things that we used to do
eskiden yaptığımız şeyler
you said its all the same
hepsi aynı dedin
and that you needed a change
ve bir değişikliğe ihtiyacın olduğunu
you left without good-bye
veda etmeden gittin
and now i'm wonderin why...
ve şimdi nedenini merak ediyorum...
i dont think i wanna know...
bilmek istediğimi sanmıyorum...
all the things he does better
daha iyi yaptığı her şey
how the past just doesnt matter
geçmişin hiçbir önemi yok
you left me once this
bir keresinde beni terk etmiştin
time will be the last time
zaman son kez olacak
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
look for the feeling that we lost
kaybettiğimiz duyguyu ara
where'd you have it last
onu en son nerede aldın
maybe if we retrace our steps
belki adımlarımızı tekrar takip edersek
but we cant find the path
ama yolu bulamıyoruz
that led us here to
bizi buraya getiren
where we stand
nerede duruyoruz
face to face to watch
izlemek için yüz yüze
this bitter end
bu acı son
now something
şimdi bir şey
Fm Fm Fm Fm(hold)
Fm Fm Fm Fm(basılı tutun)
beautiful is dead
güzel öldü