Something Beautiful Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Interlude: Bbm-F#-- x6,
Interludiu: Bbm-F#-- x6,
Verse 1:
Versetul 1:
faded away like
dispărut ca
the color in a blue sky
culoarea într-un cer albastru
at the end of the day
la sfârşitul zilei
night falls
se lasă noaptea
and the search begins
iar căutarea începe
for something
pentru ceva
something better than this
ceva mai bun decât asta
Refrain:
Refren:
scream or a cry
un țipăt sau un plâns
the truth or a lie
adevărul sau o minciună
i'm not sure they will
nu sunt sigur că o vor face
save us this time
salvează-ne de data asta
i don't wanna be around
nu vreau sa fiu prin preajma
when it all comes down
când totul se lasă jos
to watch something
a privi ceva
beautiful die
moare frumoasa
Chorus:
Refren:
you said the only way is to run away
ai spus că singura cale este să fugi
you're sick of me so you just can't
te-ai săturat de mine, așa că nu poți
stick around to hear
rămâi în jur să auzi
me pleading i'm pleading
eu implor eu implor
does it show, i'm pathetic i know
se vede, sunt patetic, știu
i just cant stand
pur si simplu nu suport
here watch you go
uite cum mergi
i'm running after you
alerg după tine
i'm running after you
alerg după tine
Verse 2:
Versetul 2:
helpless cuz my
neputincios pentru că al meu
hands are tied
mâinile sunt legate
eyelids pinned back so
pleoapele prinse înapoi astfel
they're opened wide
sunt deschise larg
in a theater all alone
într-un teatru singur
in the front row
în primul rând
to watch something
a privi ceva
beautiful die
moare frumoasa
(Repeat Refrain adn chorus)
(Repetați Refren și refren)
Interlude: G#--C#--Bbm--C#
Interludiu: G#--C#--Bbm--C#
Bridge:
Pod:
what happened to
ce sa întâmplat cu
the things that we used to do
lucrurile pe care le faceam noi
you said its all the same
ai spus că e tot la fel
and that you needed a change
și că aveai nevoie de o schimbare
you left without good-bye
ai plecat fara la revedere
and now i'm wonderin why...
si acum ma intreb de ce...
i dont think i wanna know...
nu cred ca vreau sa stiu...
all the things he does better
toate lucrurile pe care le face mai bine
how the past just doesnt matter
cum trecutul nu contează
you left me once this
m-ai părăsit odată asta
time will be the last time
timpul va fi ultima dată
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
look for the feeling that we lost
caută sentimentul că am pierdut
where'd you have it last
unde ai avut-o ultima dată
maybe if we retrace our steps
poate dacă ne întoarcem pe pași
but we cant find the path
dar nu găsim calea
that led us here to
care ne-a condus aici la
where we stand
unde stăm
face to face to watch
față în față pentru a privi
this bitter end
acest sfârșit amar
now something
acum ceva
Fm Fm Fm Fm(hold)
Fm Fm Fm Fm (ține)
beautiful is dead
frumos a murit