Herkes Gider Mi? Letra Traducción al Español

Sessiz bir gece, yorgun adımlarım
Una noche tranquila, mis pasos cansados
Hiç haberi yok gibi, ıslak kaldırımların
Es como si no supieran, los pavimentos mojados
Kimse görmüyor mu, kimse duymuyor mu?
¿Nadie ve, nadie oye?
Durup önünde kalbinin, kimse durdurmuyor mu?
Parado frente a tu corazón, ¿nadie lo detiene?
Herkes gider mi, herkes gider mi?
¿Irán todos, irán todos?
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
Dime hombrecito, ¿terminará todo?
Çok erken değil mi, erken değil mi?
¿No es demasiado pronto, no es demasiado temprano?
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?
Dime hombrecito, ¿irán todos?
Elinde cennetin kayıp haritası
Mapa perdido del cielo en la mano.
Kalbinde hazineler, yüzünde anahtarı
Tesoros en tu corazón, llaves en tu cara
Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
Nadie ve, nadie sabe.
Ve sen hâlâ üşüyorsun
Y todavía tienes frío
Nakarat
coro
Hâlâ yalnız mısın, sadece özgür
¿Sigues solo, simplemente libre?
Peki mutsuz, sadece alışmış
Bueno, infeliz, simplemente me acostumbré.
Peki ya aşık, sadece eksik.
¿Qué pasa con el amor? Simplemente está incompleto.
Peki ya sen, hâlâ bekliyor musun?
¿Y tú, todavía estás esperando?
Beklemek, şimdi hiç duymayan birine,
Esperando, ahora por alguien que nunca escucha,
Dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız.
Es tan absurdo como cantar la canción más bella del mundo.
Peki ya umut,
¿Qué pasa con la esperanza?
Umut, şimdi hiç görmeyen birine,
La esperanza es ahora para alguien que nunca ha visto,
Gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız.
Es tan difícil e imposible como explicar el arcoíris.
Nakarat
coro
Yağmur diner mi, yağmur diner mi?
¿Parará la lluvia, parará la lluvia?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Dime hombrecito, dime hombrecito
Herkes gider mi herkes gider mi?
¿Irán todos? ¿Irán todos?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Dime hombrecito, dime hombrecito
Çok erken değil mi, erken değil mi?
¿No es demasiado pronto, no es demasiado temprano?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Dime hombrecito, dime hombrecito
Yağmur diner mi, yağmur diner mi?
¿Parará la lluvia, parará la lluvia?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Dime hombrecito, dime hombrecito