Islak Kelebek Letra Traducción al Español

Bir sabah, yalnız uyanınca
Una mañana, despertando solo
Duymayacaksın, o sesi başucunda
No escucharás esa voz al lado de tu cama
Bir sabah, olup uyanınca
Una mañana, cuando te despiertas
Anlayacaksın, dört duvar arasında
Lo entenderás, entre cuatro paredes.
Eninde sonunda, yalnızsın
Al final estás solo
Yalnız kalacaksın
Estarás solo
Kalbindeki çiçekler, kuruyup dökülecekler
Las flores en tu corazón se secarán y caerán.
Eninde sonunda, yalnızsın
Al final estás solo
Yalnız kalacaksın
Estarás solo
Yüzündeki baharlar sararıp solacaklar
Los resortes en tu cara se volverán amarillos y se desvanecerán
Ve bir sabah yalnızlığın soğuk kollarında
Y una mañana en los fríos brazos de la soledad
Tarifi mümkün olmayan, anlatamadığın bir rüyadan sen,
Eres de un sueño que es indescriptible y no se puede explicar,
Yapayalnız uyandığında
Cuando te despiertas solo
Güneş, eskisi gibi öpüp seni, kirpiklerinde parlamadığında
Cuando el sol te besa como antes y no brilla en tus pestañas
Ve temizlemediğinde artık yağmurlar kalbini,
Y cuando ya no limpias tu corazón, las lluvias
Ve affedemediğinde artık Tanrı bizi,
Y cuando Dios ya no pueda perdonarnos,
Sevmediğinde, konuşmadığında,
Cuando no amas, cuando no hablas,
Biz hangi şarkıyla uyuyacağız çocuk!
¿Con qué canción dormiremos, niño?
Kalbim, bir ıslak kelebek
Mi corazón es una mariposa mojada
Nasıl da uçuyor sana
Como vuela hacia ti
Nasıl da duymuyor beni
¿Cómo puede no oírme?
Eninde sonunda zaman,
Al final, el tiempo
Bir çocuğun katili
Asesino de un niño
Nasıl da geçiyor ama,
¿Pero cómo va?
Nasıl da silmiyor seni
¿Cómo no te borra?
İçinde dışında
adentro afuera
Hayat, yalanın ta kendisi
La vida es una mentira en sí misma.
Nasıl da dönüyor dünya
Como gira el mundo
Nasıl da vermiyor geri
¿Cómo es que no lo devuelve?
Elinde yüzünde yalan,
Acuéstate boca abajo, en tu mano,
Bir masalın izleri
Rastros de un cuento de hadas.
Nasıl da inanıp sana
¿Cómo puedo creer en ti?
Nasıl da ölüyor yine
¿Cómo se está muriendo de nuevo?
Kalbim, bir ıslak kelebek
Mi corazón es una mariposa mojada
Nasıl da inanıp sana
¿Cómo puedo creer en ti?
Nasıl da ölüyor yine.
¿Cómo se está muriendo de nuevo?