Kara Sevda Paroles Traduction Française

Gezer oldum yar gezer oldum,
J'ai erré, ma chérie, j'ai erré,
Kara sevda bu heder oldum.
Amour noir, je suis devenu un déchet.
Düştüm gurbet ellerine,
Je suis tombé entre les mains de l'exil,
Mecnundan bin beter oldum.
Je suis devenu mille fois pire que le fou.
Ela gözlü nazlı dilber,
Coy belle aux yeux noisette,
Sana yandım, ben yazık oldum.
Je t'ai blessé, je me suis senti désolé.
Kara sevda bu merhem ne çara
Amour noir, de quel genre de pommade s'agit-il ?
Lokman neylesin yürekte yara
Lokman, qu'est-ce que tu fais, il y a une blessure dans ton cœur ?
Haydin turnalar yarime uçun
Allez les grues, vole vers ma moitié
Halımı çözsün de kara bağlasın
Laisse-le dénouer mon tapis et l'attacher à la neige
Geçer oldum yar geçer oldum,
Je vais passer, ma chérie, je vais passer,
Ben bu candan yar geçer oldum.
J'ai survécu à cette vie.
Bir ölüm yemiş bin ölüme,
Un mort mange sept mille morts,
Ben hergün bin ölür oldum.
Je meurs mille fois par jour.