Kara Sevda 歌詞 日本語訳

Gezer oldum yar gezer oldum,
私はさまよっています、愛する人、さまよっています、
Kara sevda bu heder oldum.
黒愛、無駄になってしまった。
Düştüm gurbet ellerine,
私は亡命者の手に落ち、
Mecnundan bin beter oldum.
私は狂人の何千倍も悪くなりました。
Ela gözlü nazlı dilber,
ヘーゼル色の目をした内気なベル、
Sana yandım, ben yazık oldum.
あなたを傷つけてしまい、申し訳ありませんでした。
Kara sevda bu merhem ne çara
暗い恋、これはどんな軟膏ですか？
Lokman neylesin yürekte yara
ロクマン、何をしているの、心に傷があるの？
Haydin turnalar yarime uçun
さあ、クレーンで私の半分まで飛んでください
Halımı çözsün de kara bağlasın
彼に私のカーペットを解いて雪に結び付けさせてください
Geçer oldum yar geçer oldum,
私は合格します、愛する人、私は合格します、
Ben bu candan yar geçer oldum.
私はこの人生を生き延びてきました。
Bir ölüm yemiş bin ölüme,
一人の死が七千の死を喰らう、
Ben hergün bin ölür oldum.
私は一日に何千回も死にます。