Kara Sevda Versuri Traducere în Română

Gezer oldum yar gezer oldum,
Am rătăcit, draga mea, am rătăcit,
Kara sevda bu heder oldum.
Dragoste neagră, am devenit o risipă.
Düştüm gurbet ellerine,
Am căzut în mâinile exilului,
Mecnundan bin beter oldum.
Am devenit de o mie de ori mai rău decât nebunul.
Ela gözlü nazlı dilber,
Coy Belle cu ochi alun,
Sana yandım, ben yazık oldum.
Te-am rănit, mi-a părut rău.
Kara sevda bu merhem ne çara
Dragoste întunecată, ce fel de unguent este acesta?
Lokman neylesin yürekte yara
Lokman, ce faci, ai o rană în inima ta?
Haydin turnalar yarime uçun
Hai, macarale, zboară spre jumătatea mea
Halımı çözsün de kara bağlasın
Lasă-l să-mi dezlege covorul și să-l lege de zăpadă
Geçer oldum yar geçer oldum,
Voi trece, draga mea, voi trece,
Ben bu candan yar geçer oldum.
Am supraviețuit acestei vieți.
Bir ölüm yemiş bin ölüme,
O moarte mănâncă șapte mii de morți,
Ben hergün bin ölür oldum.
Mor de o mie de ori pe zi.