Kara Sevda Songtekst Nederlandse Vertaling

Gezer oldum yar gezer oldum,
Ik heb rondgezworven, mijn liefste, ik heb rondgezworven,
Kara sevda bu heder oldum.
Zwarte liefde, ik werd een verspilling.
Düştüm gurbet ellerine,
Ik viel in de handen van ballingschap,
Mecnundan bin beter oldum.
Ik werd duizend keer erger dan de gek.
Ela gözlü nazlı dilber,
Coy Belle met lichtbruine ogen,
Sana yandım, ben yazık oldum.
Ik heb je pijn gedaan, ik had medelijden.
Kara sevda bu merhem ne çara
Donkere liefde, wat voor soort zalf is dit?
Lokman neylesin yürekte yara
Lokman, wat ben je aan het doen, zit er een wond in je hart?
Haydin turnalar yarime uçun
Kom op kraanvogels, vlieg naar mijn helft
Halımı çözsün de kara bağlasın
Laat hem mijn tapijt losmaken en aan de sneeuw vastbinden
Geçer oldum yar geçer oldum,
Ik zal passeren, mijn liefste, ik zal passeren,
Ben bu candan yar geçer oldum.
Ik heb dit leven overleefd.
Bir ölüm yemiş bin ölüme,
Eén dood eet zevenduizend doden,
Ben hergün bin ölür oldum.
Ik sterf duizend keer per dag.