Sakın Dönme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cem Karaca – Nie wracaj

by Cem Karaca

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cem Karaca Sakın Dönme

Madem ki gittin, dönmesen de olur
Odkąd odszedłeś, nie ma nic złego w tym, że nie wrócisz
Hatta hiç dönmesen, çok daha iyi olur
Byłoby jeszcze lepiej, gdybyś nigdy nie wrócił
Giderken, beynindeki o gri hücreler
Kiedy wychodzisz, te szare komórki w twoim mózgu
Neyi emretti bilemem ki
Nie wiem, co zamówił.
Şimdi, ince pişmanlıklar artık fayda getirmez
Teraz subtelne żale nie są już korzystne
Dedim ya, hiç dönmesen daha iyi olur
Mówiłem ci, będzie lepiej, jeśli nigdy nie wrócisz
Sakın dönme, sakın dönme
Nie wracaj, nie wracaj
Kalbimdeki bıraktığın yeri yıkma
Nie niszcz miejsca, które pozostawiłeś w moim sercu
Gitmek çok kolay, lakin dönmek acıdır
Łatwo jest odejść, ale powrót jest bolesny
Hatta utanç verici
To nawet żenujące
Yakıştıramam sana ben utançları
Nie mogę zmieścić w tobie wstydu
Olsa olsa usançtır yaşadığın
W najlepszym razie twoje życie jest nudne
Usanmasan benden, gider miydin, gider miydin söyle
Jeśli się mną nie znudzisz, pójdziesz, pójdziesz, powiedz mi
Ama çektin gittin, sakın dönme
Ale wyszedłeś, nie wracaj
Bağışlamak Allah’ın işi
Przebaczenie jest zadaniem Boga
Seni ben nasıl bağışlayabilirim ki
Jak mogę ci wybaczyć
Yaşım geldi vurdu geçti artık çoktan elliyi
Mój wiek minął, doszedłem już do pięćdziesiątki.
Sakın ha, sakın ha, sakın ha geri dönme
Nie, nie, nie, nie wracaj

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.