Tamirci Çırağı 歌詞 日本語訳

Gönlüme bir ateş düştü yanar ha yanar yanar
心に火が落ちた、燃えて、燃えて、燃えて
Ümit gönlümün ekmeği umar ha umar umar
希望は私の心の糧、希望、希望、希望
Elleri ak yumuk yumuk ojeli tırnakları
彼女の手は白く、爪は磨かれています。
Nerelere gizlesin şu avcun nasırları
手のひらのたこはどこに隠せますか？
Otomobili tamire geldi dün bizim tamirhaneye
彼は昨日車を修理するために私たちの修理工場に来ました。
Görür görmez vurularak başladım ben sevmeye
見た瞬間に衝撃を受けて、大好きになりました。
Ayağında uzun etek dalga saçları
足元にウェーブのかかった髪をしたロングスカート
Ustam seslendi uzaktan oğlum al takımları
私のマスターが遠くから電話しました、息子、セットを持ってきてください。
Bir romanda okumuştum buna benzer bir şeyi
これと似たようなことを小説で読みました。
Cildi parlak kağıt kaplı pahalı bir kitaptı
それは光沢のある紙の表紙が付いた高価な本でした。
Ne olmuş nasıl olmuşsa aşık olmuştu genç kız
どういうわけか、若い女の子は恋に落ちました。
Yine böyle bir durumda tamirci çırağına
またこんな状況で整備士見習いが
Ustama dedim ki bugün giymeyim tulumları
師匠に今日はオーバーオールを着ないほうがいいと言いました。
Arkası puslu aynamda taradım saçlarımı
霞んだ背中で鏡の前で髪をとかした
Gelecekti bugün geri arabayı almaya
彼は今日車を取りに戻ってくる予定だった。
O romandaki hayali belki gerçek yapmaya
もしかしたら、その小説の夢が実現できるかも知れません。
Durdu zaman durdu dünya girdi içeri kapıdan x2
時間が止まり、扉から世界が入ってきた×2
Öylece bakakaldım gözümü ayırmadan x2
目を離さずにただ見つめてた×2
Arabanın kapısını açtım açtım girsin içeri x2
車のドアを開けて彼を乗せましたx2
Kalktı hilal kaşları sordu kim bu serseri
三日月の眉が上がり、このパンクは誰なのか尋ねた。
Çekti gitti arabayla egzosuna boğuldum
彼は車で走り去り、私は彼の排気ガスで溺死した
Gözümde tonurcuk yaşlar ağır ağır doğruldum
私は目に涙を浮かべながらゆっくりと起き上がりました。
Ustam geldi sırtıma vurdu unut dedi romanları
主人が来て私の背中をたたき、小説のことは忘れなさいと言いました。
İşçisin sen işçi kal giy dedi tulumları x3
彼は、あなたは労働者だ、労働者のままでオーバーオールx3を着なさい、と言った。
İşçisin sen işçi kal işçisin sen işçi kal x3
あなたは労働者です、労働者であり続けてください。あなたは労働者です、労働者であり続けてください x3