Tamirci Çırağı Letras Tradução em Português

Gönlüme bir ateş düştü yanar ha yanar yanar
Um fogo caiu no meu coração, queima, queima, queima
Ümit gönlümün ekmeği umar ha umar umar
A esperança é o pão do meu coração, ela espera, ela espera, ela espera
Elleri ak yumuk yumuk ojeli tırnakları
Suas mãos são brancas e suas unhas estão polidas.
Nerelere gizlesin şu avcun nasırları
Onde você pode esconder esses calos na palma da mão?
Otomobili tamire geldi dün bizim tamirhaneye
Ele veio à nossa oficina ontem para consertar seu carro.
Görür görmez vurularak başladım ben sevmeye
Assim que o vi, fiquei impressionado e comecei a amá-lo.
Ayağında uzun etek dalga saçları
Saia longa com cabelos ondulados nos pés
Ustam seslendi uzaktan oğlum al takımları
Meu mestre ligou de longe, filho, pegue os aparelhos.
Bir romanda okumuştum buna benzer bir şeyi
Li algo semelhante a isso em um romance.
Cildi parlak kağıt kaplı pahalı bir kitaptı
Era um livro caro com capa de papel brilhante.
Ne olmuş nasıl olmuşsa aşık olmuştu genç kız
De alguma forma, a jovem se apaixonou.
Yine böyle bir durumda tamirci çırağına
Novamente, em tal situação, o aprendiz de mecânico
Ustama dedim ki bugün giymeyim tulumları
Eu disse ao meu mestre que não deveria usar macacão hoje.
Arkası puslu aynamda taradım saçlarımı
Penteei meu cabelo no espelho com as costas nebulosas
Gelecekti bugün geri arabayı almaya
Ele estava voltando hoje para pegar o carro.
O romandaki hayali belki gerçek yapmaya
Talvez você possa realizar o sonho desse romance.
Durdu zaman durdu dünya girdi içeri kapıdan x2
O tempo parou, o mundo entrou pela porta x2
Öylece bakakaldım gözümü ayırmadan x2
Eu apenas olhei sem tirar os olhos x2
Arabanın kapısını açtım açtım girsin içeri x2
Abri a porta do carro e deixei ele entrar x2
Kalktı hilal kaşları sordu kim bu serseri
Sobrancelhas crescentes se ergueram e perguntaram quem era esse punk.
Çekti gitti arabayla egzosuna boğuldum
Ele foi embora e eu me afoguei em seu escapamento
Gözümde tonurcuk yaşlar ağır ağır doğruldum
Sentei-me lentamente com lágrimas nos olhos.
Ustam geldi sırtıma vurdu unut dedi romanları
Meu mestre veio e me deu um tapinha nas costas e disse para esquecer os romances.
İşçisin sen işçi kal giy dedi tulumları x3
Ele disse que você é trabalhador, continue trabalhador e use macacão x3
İşçisin sen işçi kal işçisin sen işçi kal x3
Você é um trabalhador, continue sendo um trabalhador. Você é um trabalhador, continue sendo um trabalhador x3