Tamirci Çırağı Текст Песни Перевод на Русский
Джем Караджа - ученик механика
by Cem Karaca
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gönlüme bir ateş düştü yanar ha yanar yanar
Огонь упал в мое сердце, он горит, он горит, он горит
Ümit gönlümün ekmeği umar ha umar umar
Надежда - хлеб моего сердца, оно надеется, оно надеется, оно надеется
Elleri ak yumuk yumuk ojeli tırnakları
Ее руки белые, а ногти отполированы.
Nerelere gizlesin şu avcun nasırları
Где можно спрятать мозоли на ладони?
Otomobili tamire geldi dün bizim tamirhaneye
Вчера он пришел в нашу ремонтную мастерскую, чтобы отремонтировать свою машину.
Görür görmez vurularak başladım ben sevmeye
Как только я это увидел, я был поражен этим и начал любить это.
Ayağında uzun etek dalga saçları
Длинная юбка с волнистыми волосами на ногах
Ustam seslendi uzaktan oğlum al takımları
Мой хозяин звонил издалека, сынок, принеси наборы.
Bir romanda okumuştum buna benzer bir şeyi
Что-то подобное я читал в романе.
Cildi parlak kağıt kaplı pahalı bir kitaptı
Это была дорогая книга в блестящей бумажной обложке.
Ne olmuş nasıl olmuşsa aşık olmuştu genç kız
Каким-то образом молодая девушка влюбилась.
Yine böyle bir durumda tamirci çırağına
Опять же в такой ситуации ученик слесаря
Ustama dedim ki bugün giymeyim tulumları
Я сказал своему хозяину, что мне не следует сегодня надевать комбинезон.
Arkası puslu aynamda taradım saçlarımı
Я причесался перед зеркалом с затуманенной спиной.
Gelecekti bugün geri arabayı almaya
Он возвращался сегодня, чтобы забрать машину.
O romandaki hayali belki gerçek yapmaya
Возможно, вам удастся воплотить мечту из этого романа в реальность.
Durdu zaman durdu dünya girdi içeri kapıdan x2
Время остановилось, мир вошел в дверь x2
Öylece bakakaldım gözümü ayırmadan x2
Я просто смотрел, не отрывая глаз x2
Arabanın kapısını açtım açtım girsin içeri x2
Я открыл дверь машины и позволил ему сесть x2
Kalktı hilal kaşları sordu kim bu serseri
Брови полумесяцем поднялись, и он спросил, кто этот панк.
Çekti gitti arabayla egzosuna boğuldum
Он уехал, и я утонул в его выхлопе
Gözümde tonurcuk yaşlar ağır ağır doğruldum
Я медленно сел со слезами на глазах.
Ustam geldi sırtıma vurdu unut dedi romanları
Мой хозяин подошел, похлопал меня по спине и сказал, забудь о романах.
İşçisin sen işçi kal giy dedi tulumları x3
Он сказал, что ты рабочий, оставайся рабочим и носи комбинезон х3.
İşçisin sen işçi kal işçisin sen işçi kal x3
Ты рабочий, оставайся рабочим. Ты рабочий, оставайся рабочим х3
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
