Louisiana Liedtext Deutsche Übersetzung

For more on Cerys Matthews:
Weitere Informationen zu Cerys Matthews:
www.cerysmatthews.info
www.cerysmatthews.info
Rain fell, it called off play, We ran for shelter
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen. Wir rannten, um Schutz zu suchen
Laughing at the stormy weather, Jack sang bread of heaven
Jack lachte über das stürmische Wetter und sang „Brot des Himmels“.
I thought of you
Ich habe an dich gedacht
One sweet day finally we'll trace each other
Eines schönen Tages werden wir uns endlich wiederfinden
Shine a little light together
Bringen Sie gemeinsam ein wenig Licht ins Dunkel
Till that day I hear you though you're faraway
Bis zu diesem Tag höre ich dich, obwohl du weit weg bist
I'll walk the earth to find you
Ich werde um die Erde gehen, um dich zu finden
And wrap my arms around you
Und lege meine Arme um dich
And sing the sweetest songs for you
Und singe die süßesten Lieder für dich
In all good time we'll come across a mountain haven
Zu gegebener Zeit werden wir auf einen Zufluchtsort in den Bergen stoßen
Build a house and home and settle
Bauen Sie ein Haus und ein Heim und lassen Sie sich nieder
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
Pflanzen Sie ein paar Feldfrüchte und beten Sie, dass sie für mich und Sie wachsen
Whose to say we might wander in the trees
Wen soll ich sagen, wir könnten in den Bäumen umherwandern
And shimmer under canopies of autumns
Und schimmern unter den Blätterdächern des Herbstes
Rich kaleidoscope of gold and ruby
Reichhaltiges Kaleidoskop aus Gold und Rubin
I'll walk the earth to find you
Ich werde um die Erde gehen, um dich zu finden
And wrap my arms around you
Und lege meine Arme um dich
And sing the sweetest songs for you
Und singe die süßesten Lieder für dich
And as for stormy weather
Und was stürmisches Wetter betrifft
We'll be so good together
Wir werden so gut zusammen sein
I've got to find my way to you
Ich muss den Weg zu dir finden
Here and now, the rains still falling steadily
Hier und jetzt regnet es immer noch stetig
The damp is crawling up to me and
Die Feuchtigkeit kriecht auf mich zu und
Jacks is singing all your favourite melodies
Jacks singt alle deine Lieblingsmelodien
Soon enough I fall into an easy sleep
Schon bald fällt ich in einen leichten Schlaf
Now no-one move and no-one speak
Jetzt bewegt sich niemand mehr und niemand spricht
Let the moonlight carry from me from here to you
Lass das Mondlicht von mir von hier zu dir tragen
I'll walk the earth to find you
Ich werde um die Erde gehen, um dich zu finden
And wrap my arms around you
Und lege meine Arme um dich
And sing the sweetest songs for you
Und singe die süßesten Lieder für dich
And as for stormy weather
Und was stürmisches Wetter betrifft
We'll be so good together
Wir werden so gut zusammen sein
I've got to find my way to you
Ich muss den Weg zu dir finden