Louisiana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For more on Cerys Matthews:
Cerys Matthews hakkında daha fazla bilgi için:
www.cerysmatthews.info
www.cerysmatthews.info
Rain fell, it called off play, We ran for shelter
Yağmur yağdı, oyunu iptal etti, sığınmak için koştuk
Laughing at the stormy weather, Jack sang bread of heaven
Fırtınalı havaya gülen Jack, cennetin ekmeğini söyledi
I thought of you
seni düşündüm
One sweet day finally we'll trace each other
Tatlı bir gün sonunda birbirimizin izini süreceğiz
Shine a little light together
Birlikte biraz ışık tutun
Till that day I hear you though you're faraway
O güne kadar uzakta olsan bile seni duyuyorum
I'll walk the earth to find you
Seni bulmak için dünyayı dolaşacağım
And wrap my arms around you
Ve kollarımı sana doladım
And sing the sweetest songs for you
Ve senin için en tatlı şarkıları söyle
In all good time we'll come across a mountain haven
Her iyi zamanda bir dağ cennetine rastlayacağız
Build a house and home and settle
Bir ev ve yuva inşa et ve yerleş
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
Biraz ekin ekin ve onların benim ve sizin için büyümesi için dua edin
Whose to say we might wander in the trees
Ağaçlarda dolaşabileceğimizi kime söyleyelim
And shimmer under canopies of autumns
Ve sonbahar gölgelerinin altında parılda
Rich kaleidoscope of gold and ruby
Altın ve yakuttan oluşan zengin kaleydoskop
I'll walk the earth to find you
Seni bulmak için dünyayı dolaşacağım
And wrap my arms around you
Ve kollarımı sana doladım
And sing the sweetest songs for you
Ve senin için en tatlı şarkıları söyle
And as for stormy weather
Ve fırtınalı havalara gelince
We'll be so good together
Birlikte çok iyi olacağız
I've got to find my way to you
sana giden yolu bulmam lazım
Here and now, the rains still falling steadily
Burada ve şimdi, yağmurlar hâlâ düzenli olarak yağıyor
The damp is crawling up to me and
Nem bana doğru sürünüyor ve
Jacks is singing all your favourite melodies
Jacks tüm favori melodilerinizi söylüyor
Soon enough I fall into an easy sleep
Çok geçmeden rahat bir uykuya dalıyorum
Now no-one move and no-one speak
Artık kimse hareket etmiyor ve kimse konuşmuyor
Let the moonlight carry from me from here to you
Ay ışığının benden buradan sana taşınmasına izin ver
I'll walk the earth to find you
Seni bulmak için dünyayı dolaşacağım
And wrap my arms around you
Ve kollarımı sana doladım
And sing the sweetest songs for you
Ve senin için en tatlı şarkıları söyle
And as for stormy weather
Ve fırtınalı havalara gelince
We'll be so good together
Birlikte çok iyi olacağız
I've got to find my way to you
sana giden yolu bulmam lazım