Louisiana Testo Traduzione Italiana

For more on Cerys Matthews:
Per ulteriori informazioni su Cerys Matthews:
www.cerysmatthews.info
www.cerysmatthews.info
Rain fell, it called off play, We ran for shelter
Cadde la pioggia, il gioco fu interrotto, corremmo al riparo
Laughing at the stormy weather, Jack sang bread of heaven
Ridendo del tempo tempestoso, Jack cantava Pane del paradiso
I thought of you
Ho pensato a te
One sweet day finally we'll trace each other
Un dolce giorno finalmente ci rintracceremo
Shine a little light together
Brillare un po' di luce insieme
Till that day I hear you though you're faraway
Fino a quel giorno ti sento anche se sei lontano
I'll walk the earth to find you
Camminerò per la terra per trovarti
And wrap my arms around you
E avvolgo le mie braccia attorno a te
And sing the sweetest songs for you
E canta per te le canzoni più dolci
In all good time we'll come across a mountain haven
Quando sarà il momento ci imbatteremo in un rifugio di montagna
Build a house and home and settle
Costruisci una casa, un focolare e stabilisciti
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
Pianta dei raccolti e prega che crescano per me e per te
Whose to say we might wander in the trees
Di chi dire potremmo vagare tra gli alberi
And shimmer under canopies of autumns
E brillano sotto i baldacchini autunnali
Rich kaleidoscope of gold and ruby
Ricco caleidoscopio di oro e rubino
I'll walk the earth to find you
Camminerò per la terra per trovarti
And wrap my arms around you
E avvolgo le mie braccia intorno a te
And sing the sweetest songs for you
E canta per te le canzoni più dolci
And as for stormy weather
E per quanto riguarda il tempo tempestoso
We'll be so good together
Staremo così bene insieme
I've got to find my way to you
Devo trovare la strada per te
Here and now, the rains still falling steadily
Qui e ora, le piogge continuano a cadere costantemente
The damp is crawling up to me and
L'umidità mi sta strisciando addosso e
Jacks is singing all your favourite melodies
Jacks sta cantando tutte le tue melodie preferite
Soon enough I fall into an easy sleep
Ben presto cado in un sonno tranquillo
Now no-one move and no-one speak
Adesso nessuno si muove e nessuno parla
Let the moonlight carry from me from here to you
Lascia che la luce della luna porti da me da qui a te
I'll walk the earth to find you
Camminerò per la terra per trovarti
And wrap my arms around you
E avvolgo le mie braccia attorno a te
And sing the sweetest songs for you
E canta per te le canzoni più dolci
And as for stormy weather
E per quanto riguarda il tempo tempestoso
We'll be so good together
Staremo così bene insieme
I've got to find my way to you
Devo trovare la strada per te