Louisiana Versuri Traducere în Română

For more on Cerys Matthews:
Pentru mai multe despre Cerys Matthews:
www.cerysmatthews.info
www.cerysmatthews.info
Rain fell, it called off play, We ran for shelter
A căzut ploaia, a întrerupt jocul, Am alergat după adăpost
Laughing at the stormy weather, Jack sang bread of heaven
Râzând de vremea furtunoasă, Jack a cântat pâinea raiului
I thought of you
M-am gândit la tine
One sweet day finally we'll trace each other
Într-o zi dulce, în sfârșit, ne vom urmări
Shine a little light together
Străluciți puțină lumină împreună
Till that day I hear you though you're faraway
Până în ziua aceea te aud, deși ești departe
I'll walk the earth to find you
Voi merge pe pământ să te găsesc
And wrap my arms around you
Și înconjoară-mi brațele în jurul tău
And sing the sweetest songs for you
Și cântă cele mai dulci cântece pentru tine
In all good time we'll come across a mountain haven
În tot timpul bun, vom întâlni un paradis montan
Build a house and home and settle
Construiește o casă și o casă și stabilește-te
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
Plantează niște culturi și roagă-te să crească pentru mine și pentru tine
Whose to say we might wander in the trees
Al cui să spun că am putea rătăci prin copaci
And shimmer under canopies of autumns
Și strălucește sub baldachinele toamnelor
Rich kaleidoscope of gold and ruby
Caleidoscop bogat de aur și rubin
I'll walk the earth to find you
Voi merge pe pământ să te găsesc
And wrap my arms around you
Și înconjoară-mi brațele în jurul tău
And sing the sweetest songs for you
Și cântă cele mai dulci cântece pentru tine
And as for stormy weather
Și cât despre vremea furtunoasă
We'll be so good together
Vom fi atât de bine împreună
I've got to find my way to you
Trebuie să-mi găsesc drumul către tine
Here and now, the rains still falling steadily
Aici și acum, ploile încă cad constant
The damp is crawling up to me and
Umezeala se târăşte până la mine şi
Jacks is singing all your favourite melodies
Jacks cântă toate melodiile tale preferate
Soon enough I fall into an easy sleep
Destul de curand cad intr-un somn usor
Now no-one move and no-one speak
Acum nimeni nu se mișcă și nimeni nu vorbește
Let the moonlight carry from me from here to you
Lasă lumina lunii să poarte de la mine de aici la tine
I'll walk the earth to find you
Voi merge pe pământ să te găsesc
And wrap my arms around you
Și înconjoară-mi brațele în jurul tău
And sing the sweetest songs for you
Și cântă cele mai dulci cântece pentru tine
And as for stormy weather
Și cât despre vremea furtunoasă
We'll be so good together
Vom fi atât de bine împreună
I've got to find my way to you
Trebuie să-mi găsesc drumul către tine