Louisiana Letra Traducción al Español

For more on Cerys Matthews:
Para más información sobre Cerys Matthews:
www.cerysmatthews.info
www.cerysmatthews.info
Rain fell, it called off play, We ran for shelter
Cayó la lluvia, se canceló el juego, corrimos a refugiarnos
Laughing at the stormy weather, Jack sang bread of heaven
Riendo del tiempo tormentoso, Jack cantó pan del cielo
I thought of you
Pensé en ti
One sweet day finally we'll trace each other
Un dulce día finalmente nos rastrearemos
Shine a little light together
Brillen un poco de luz juntos
Till that day I hear you though you're faraway
Hasta ese día te escucho aunque estés lejos
I'll walk the earth to find you
Caminaré por la tierra para encontrarte
And wrap my arms around you
Y envolverte con mis brazos
And sing the sweetest songs for you
Y cantar las canciones más dulces para ti.
In all good time we'll come across a mountain haven
Cuando llegue el momento nos encontraremos con un paraíso de montaña.
Build a house and home and settle
Construir una casa y un hogar y establecerse
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
Planta algunos cultivos y reza para que crezcan para mí y para ti.
Whose to say we might wander in the trees
¿Quién puede decir que podríamos vagar entre los árboles?
And shimmer under canopies of autumns
Y brillar bajo las marquesinas de los otoños
Rich kaleidoscope of gold and ruby
Rico caleidoscopio de oro y rubí
I'll walk the earth to find you
Caminaré por la tierra para encontrarte
And wrap my arms around you
Y envolverte con mis brazos
And sing the sweetest songs for you
Y cantar las canciones más dulces para ti.
And as for stormy weather
Y en cuanto al clima tormentoso
We'll be so good together
Estaremos tan bien juntos
I've got to find my way to you
Tengo que encontrar mi camino hacia ti
Here and now, the rains still falling steadily
Aquí y ahora, las lluvias siguen cayendo constantemente
The damp is crawling up to me and
La humedad se me acerca y
Jacks is singing all your favourite melodies
Jacks está cantando todas tus melodías favoritas.
Soon enough I fall into an easy sleep
Muy pronto caigo en un sueño tranquilo
Now no-one move and no-one speak
Ahora nadie se mueve y nadie habla.
Let the moonlight carry from me from here to you
Deja que la luz de la luna me lleve de aquí a ti
I'll walk the earth to find you
Caminaré por la tierra para encontrarte
And wrap my arms around you
Y envolverte con mis brazos
And sing the sweetest songs for you
Y cantar las canciones más dulces para ti.
And as for stormy weather
Y en cuanto al clima tormentoso
We'll be so good together
Estaremos tan bien juntos
I've got to find my way to you
Tengo que encontrar mi camino hacia ti