Ride Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyone who is the one
Iedereen die de ware is
is out looking for the last door.
is op zoek naar de laatste deur.
And if you are the one my friend
En als jij degene bent, mijn vriend
you don't need to look anymore.
je hoeft niet meer te kijken.
And if you are to my friend
En als je bij mijn vriend bent
then you know there's no place left to go,
dan weet je dat er geen plek meer is om naartoe te gaan,
a reckless hate baby we don't need
een roekeloze haatbaby die we niet nodig hebben
no no no no no no. Let him go. Let him go. Let him go. Let him go.
nee nee nee nee nee nee. Laat hem gaan. Laat hem gaan. Laat hem gaan. Laat hem gaan.
How else do you think I could talk to you
Hoe denk je anders dat ik met je zou kunnen praten?
except through the music?
Behalve via de muziek?
How else do you think I could stop
Hoe denk je anders dat ik zou kunnen stoppen
the confusion that's in your mind?
de verwarring die er in je hoofd zit?
Come on, sing me a song
Kom op, zing een liedje voor mij
as you come along to the music.
terwijl je meegaat op de muziek.
Each unto his own kind.
Ieder zijn eigen soort.
Now everybody knows that there's nothing to know.
Nu weet iedereen dat er niets te weten valt.
Everybody know that there's no place left to go.
Iedereen weet dat er geen plek meer is om naartoe te gaan.
When you're traveling fast it's much better than slow.
Als je snel reist, is het veel beter dan langzaam.
Because it's coming out quick and you know who you know.
Omdat het snel uitkomt en je weet wie je kent.
Don't look back just go, go. Don't look back just go, go.
Kijk niet achterom, ga gewoon, ga. Kijk niet achterom, ga gewoon, ga.
Just follow the music,
Volg gewoon de muziek,
just follow the sound.
volg gewoon het geluid.
Just follow the music,
Volg gewoon de muziek,
just follow the sound.
volg gewoon het geluid.
The clouds are close to the ground The wind has lost its sound.
De wolken zijn dicht bij de grond. De wind heeft zijn geluid verloren.
The ocean is Empty and the world is turning upside down.
De oceaan is leeg en de wereld staat op zijn kop.
Ye though you walk through the valley of death
Hoewel je door de vallei van de dood loopt
I'll be beside you. Ride Away.
Ik zal naast je zijn. Rijd weg.
Yes and nearing the end so come on in and I'll find you. Ride away.
Ja, en het einde nadert, dus kom binnen, dan zal ik je vinden. Rijd weg.
He rides like the wind with his hair long and flowing.
Hij rijdt als de wind met zijn lange en golvende haren.
Ain't no crime ain't no sin. in his eyes always knowing.
Is geen misdaad geen zonde? in zijn ogen altijd wetend.
the fear is all gone
de angst is helemaal weg
and the timeless winds are blowing.
en de tijdloze wind waait.
His motor's running good and
Zijn motor loopt goed en
over the mountains he is going.
over de bergen waar hij heen gaat.
Ri'ah'ie'ah'ie'de Aw'ay.
Ri'ah'ie'ah'ie'de Aw'ay.
Get on ride my way. Ride my way
Ga op mijn manier rijden. Rijd op mijn manier
The world is my play so come on man ride away.
De wereld is mijn spel, dus kom op man, rijd weg.
Like the wind you do ride (ride away)
Net als de wind rijd je (wegrijden)
With your past far behind you (ride away)
Met je verleden ver achter je (wegrijden)
We'll find a place to hide (ride away)
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen (wegrijden)
Where the man won't find you (ride away)
Waar de man je niet zal vinden (wegrijden)
Get on ride away, come on ride my way, ride my way,
Ga op weg, kom op, rijd mijn kant op, rijd op mijn manier,
the world is my play man so come on ride my way then,
de wereld is mijn speelman, dus kom maar, rijd dan mijn kant op,
come on away man, you got to get underneath the man with a gun,
Kom op man, je moet onder de man met een pistool kruipen,
you know they ain't out for having no fun
Je weet dat ze er niet op uit zijn om geen plezier te hebben