Ride Away Letras Tradução em Português

Everyone who is the one
Todo mundo que é aquele
is out looking for the last door.
está procurando a última porta.
And if you are the one my friend
E se você é o único meu amigo
you don't need to look anymore.
você não precisa mais olhar.
And if you are to my friend
E se você for meu amigo
then you know there's no place left to go,
então você sabe que não há mais lugar para ir,
a reckless hate baby we don't need
um ódio imprudente, querido, não precisamos
no no no no no no. Let him go. Let him go. Let him go. Let him go.
não não não não não não. Deixe-o ir. Deixe-o ir. Deixe-o ir. Deixe-o ir.
How else do you think I could talk to you
De que outra forma você acha que eu poderia falar com você
except through the music?
exceto através da música?
How else do you think I could stop
De que outra forma você acha que eu poderia parar
the confusion that's in your mind?
a confusão que está em sua mente?
Come on, sing me a song
Vamos, cante uma música para mim
as you come along to the music.
conforme você acompanha a música.
Each unto his own kind.
Cada um para sua própria espécie.
Now everybody knows that there's nothing to know.
Agora todo mundo sabe que não há nada para saber.
Everybody know that there's no place left to go.
Todo mundo sabe que não há mais lugar para ir.
When you're traveling fast it's much better than slow.
Quando você está viajando rápido, é muito melhor do que devagar.
Because it's coming out quick and you know who you know.
Porque está saindo rápido e você sabe quem você conhece.
Don't look back just go, go. Don't look back just go, go.
Não olhe para trás, vá, vá. Não olhe para trás, vá, vá.
Just follow the music,
Basta seguir a música,
just follow the sound.
basta seguir o som.
Just follow the music,
Basta seguir a música,
just follow the sound.
basta seguir o som.
The clouds are close to the ground The wind has lost its sound.
As nuvens estão perto do chão. O vento perdeu o som.
The ocean is Empty and the world is turning upside down.
O oceano está vazio e o mundo está virando de cabeça para baixo.
Ye though you walk through the valley of death
Mesmo que você ande pelo vale da morte
I'll be beside you. Ride Away.
Estarei ao seu lado. Vá embora.
Yes and nearing the end so come on in and I'll find you. Ride away.
Sim, e chegando ao fim, entre e eu encontrarei você. Vá embora.
He rides like the wind with his hair long and flowing.
Ele cavalga como o vento com seus cabelos longos e soltos.
Ain't no crime ain't no sin. in his eyes always knowing.
Não há crime, não há pecado. aos seus olhos sempre sabendo.
the fear is all gone
o medo desapareceu
and the timeless winds are blowing.
e os ventos intemporais estão soprando.
His motor's running good and
O motor dele está funcionando bem e
over the mountains he is going.
sobre as montanhas ele está indo.
Ri'ah'ie'ah'ie'de Aw'ay.
Ri'ah'ie'ah'ie'de Fora.
Get on ride my way. Ride my way
Vá em minha direção. Cavalgue do meu jeito
The world is my play so come on man ride away.
O mundo é minha peça, então vamos lá, cara, vá embora.
Like the wind you do ride (ride away)
Como o vento que você cavalga (vai embora)
With your past far behind you (ride away)
Com seu passado muito atrás de você (vai embora)
We'll find a place to hide (ride away)
Encontraremos um lugar para nos esconder (vamos embora)
Where the man won't find you (ride away)
Onde o homem não vai te encontrar (vai embora)
Get on ride away, come on ride my way, ride my way,
Vá embora, venha cavalgar do meu jeito, cavalgar do meu jeito,
the world is my play man so come on ride my way then,
o mundo é minha peça, cara, então venha cavalgar em minha direção,
come on away man, you got to get underneath the man with a gun,
vamos embora cara, você tem que passar por baixo do homem com uma arma,
you know they ain't out for having no fun
você sabe que eles não querem se divertir