The Church in the Wildwood كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a church in the valley by the wildwood,
هناك كنيسة في الوادي بجوار الغابة البرية،
No lovelier place in the dale.
لا يوجد مكان أجمل في الوادي.
No place is so dear to my childhood,
لا يوجد مكان عزيز على طفولتي،
As the little brown church in the dale.
مثل الكنيسة البنية الصغيرة في الوادي.
How sweet, on a clear Sabbath morning,
كم هو جميل، في صباح سبت صافٍ،
To listen to the clear ringing bells.
للاستماع إلى رنين الأجراس الواضحة.
Its tones, so sweetly, are calling:
نغماتها، بلطف شديد، تنادي:
Oh, come to the church in the vale.
أوه، تعال إلى الكنيسة في الوادي.
Oh, come, come, come, come,
أوه، تعال، تعال، تعال، تعال،
Come to the church in the wildwood,
تعال إلى الكنيسة في الغابة البرية،
Oh, come to the church in the dale.
أوه، تعال إلى الكنيسة في الوادي.
No spot is so dear to my childhood.
لا يوجد مكان عزيز على طفولتي.
As the little brown church in the vale.
مثل الكنيسة البنية الصغيرة في الوادي.
There, close by the church in the valley,
هناك، بالقرب من الكنيسة في الوادي،
Lies one that I loved so well.
كذبة واحدة أحببتها جيدًا.
She sleeps, sweetly sleeps, 'neath the willow.
تنام، تنام بهدوء، تحت الصفصاف.
Disturb not her rest in the vale.
لا تزعج راحتها في الوادي.
There, close by the side of that loved one,
هناك، بالقرب من ذلك الشخص المحبوب،
'Neath the trees where the wild flowers bloom,
"تحت الأشجار حيث تتفتح الزهور البرية،
When the farewell hymns shall be chanted,
عندما تُرتّل تراتيل الوداع،
I shall rest by her side in the tomb.
سأستريح بجانبها في القبر.
Oh, come, come, come, come,
أوه، تعال، تعال، تعال، تعال،
Come to the church in the wildwood,
تعال إلى الكنيسة في الغابة البرية،
Oh, come to the church in the dale.
أوه، تعال إلى الكنيسة في الوادي.
No spot is so dear to my childhood.
لا يوجد مكان عزيز على طفولتي.
As the little brown church in the vale.
مثل الكنيسة البنية الصغيرة في الوادي.