The Church in the Wildwood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a church in the valley by the wildwood,
Vahşi ormanın yanındaki vadide bir kilise var.
No lovelier place in the dale.
Vadide bundan daha güzel bir yer yok.
No place is so dear to my childhood,
Hiçbir yer çocukluğum kadar değerli değil
As the little brown church in the dale.
Vadideki küçük kahverengi kilise gibi.
How sweet, on a clear Sabbath morning,
Bulutsuz bir Şabat sabahı ne kadar tatlı,
To listen to the clear ringing bells.
Açıkça çalan çanları dinlemek için.
Its tones, so sweetly, are calling:
Tonları o kadar tatlı ki sizi çağırıyor:
Oh, come to the church in the vale.
Vadideki kiliseye gelin.
Oh, come, come, come, come,
Ah, gel, gel, gel, gel,
Come to the church in the wildwood,
Vahşi ormandaki kiliseye gel,
Oh, come to the church in the dale.
Vadideki kiliseye gelin.
No spot is so dear to my childhood.
Çocukluğum için hiçbir yer bu kadar değerli değil.
As the little brown church in the vale.
Vadideki küçük kahverengi kilise gibi.
There, close by the church in the valley,
Orada, vadideki kilisenin yakınında,
Lies one that I loved so well.
Çok sevdiğim bir yalan.
She sleeps, sweetly sleeps, 'neath the willow.
Uyuyor, tatlı bir şekilde uyuyor, 'söğüt ağacının altında'.
Disturb not her rest in the vale.
Vadideki dinlenmesini rahatsız etmeyin.
There, close by the side of that loved one,
Orada, sevdiğinin yanında,
'Neath the trees where the wild flowers bloom,
'Kır çiçeklerinin açtığı ağaçların altında,
When the farewell hymns shall be chanted,
Veda ilahileri söylendiğinde
I shall rest by her side in the tomb.
Mezarda onun yanında dinleneceğim.
Oh, come, come, come, come,
Ah, gel, gel, gel, gel,
Come to the church in the wildwood,
Vahşi ormandaki kiliseye gel,
Oh, come to the church in the dale.
Vadideki kiliseye gelin.
No spot is so dear to my childhood.
Çocukluğum için hiçbir yer bu kadar değerli değil.
As the little brown church in the vale.
Vadideki küçük kahverengi kilise gibi.