The Church in the Wildwood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a church in the valley by the wildwood,
W dolinie pod dzikim lasem jest kościół,
No lovelier place in the dale.
Nie ma piękniejszego miejsca w dolinie.
No place is so dear to my childhood,
Żadne miejsce nie jest tak bliskie mojemu dzieciństwu,
As the little brown church in the dale.
Jak mały brązowy kościółek w dolinie.
How sweet, on a clear Sabbath morning,
Jak słodko w pogodny szabatowy poranek,
To listen to the clear ringing bells.
Aby posłuchać czystego bicia dzwonów.
Its tones, so sweetly, are calling:
Jego tony, tak słodko, wołają:
Oh, come to the church in the vale.
O, przyjdź do kościoła w dolinie.
Oh, come, come, come, come,
Och, przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź,
Come to the church in the wildwood,
Przyjdź do kościoła w dzikim lesie,
Oh, come to the church in the dale.
Och, przyjdź do kościoła w dolinie.
No spot is so dear to my childhood.
Żadne miejsce nie jest tak bliskie mojemu dzieciństwu.
As the little brown church in the vale.
Jak mały brązowy kościółek w dolinie.
There, close by the church in the valley,
Tam, niedaleko kościoła w dolinie,
Lies one that I loved so well.
Kłamstwa, które tak bardzo kochałam.
She sleeps, sweetly sleeps, 'neath the willow.
Śpi, słodko śpi, pod wierzbą.
Disturb not her rest in the vale.
Nie zakłócaj jej odpoczynku w dolinie.
There, close by the side of that loved one,
Tam, obok ukochanej osoby,
'Neath the trees where the wild flowers bloom,
„Pod drzewami, gdzie kwitną dzikie kwiaty,
When the farewell hymns shall be chanted,
Kiedy zabrzmią pieśni pożegnalne,
I shall rest by her side in the tomb.
Odpocznę u jej boku w grobie.
Oh, come, come, come, come,
Och, przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź,
Come to the church in the wildwood,
Przyjdź do kościoła w dzikim lesie,
Oh, come to the church in the dale.
Och, przyjdź do kościoła w dolinie.
No spot is so dear to my childhood.
Żadne miejsce nie jest tak bliskie mojemu dzieciństwu.
As the little brown church in the vale.
Jak mały brązowy kościółek w dolinie.