The Church in the Wildwood Versuri Traducere în Română

There's a church in the valley by the wildwood,
E o biserică în vale lângă pădure sălbatică,
No lovelier place in the dale.
Niciun loc mai frumos în vale.
No place is so dear to my childhood,
Niciun loc nu este atât de drag copilăriei mele,
As the little brown church in the dale.
Ca bisericuța maro din vale.
How sweet, on a clear Sabbath morning,
Ce dulce, într-o dimineață senină de Sabat,
To listen to the clear ringing bells.
Pentru a asculta clopotele clar care sună.
Its tones, so sweetly, are calling:
Tonurile sale, atât de dulce, cheamă:
Oh, come to the church in the vale.
Oh, vino la biserica din vale.
Oh, come, come, come, come,
O, vino, vino, vino, vino,
Come to the church in the wildwood,
Vino la biserica din pădure,
Oh, come to the church in the dale.
Oh, vino la biserica din vale.
No spot is so dear to my childhood.
Niciun loc nu este atât de drag copilăriei mele.
As the little brown church in the vale.
Ca bisericuța brună din vale.
There, close by the church in the valley,
Acolo, aproape de biserica din vale,
Lies one that I loved so well.
Minciuna pe care l-am iubit atât de bine.
She sleeps, sweetly sleeps, 'neath the willow.
Ea doarme, doarme dulce, sub salcie.
Disturb not her rest in the vale.
Nu-i deranja odihna în vale.
There, close by the side of that loved one,
Acolo, lângă persoana iubită,
'Neath the trees where the wild flowers bloom,
„Lângă copacii unde înfloresc florile sălbatice,
When the farewell hymns shall be chanted,
Când vor fi intonate imnurile de rămas bun,
I shall rest by her side in the tomb.
Mă voi odihni lângă ea în mormânt.
Oh, come, come, come, come,
O, vino, vino, vino, vino,
Come to the church in the wildwood,
Vino la biserica din pădure sălbatică,
Oh, come to the church in the dale.
Oh, vino la biserica din vale.
No spot is so dear to my childhood.
Niciun loc nu este atât de drag copilăriei mele.
As the little brown church in the vale.
Ca bisericuța maro din vale.