The Church in the Wildwood Текст Песни Перевод на Русский

There's a church in the valley by the wildwood,
В долине у дикого леса есть церковь,
No lovelier place in the dale.
Нет прекраснее места в долине.
No place is so dear to my childhood,
Нет места, столь дорогого моему детству,
As the little brown church in the dale.
Как маленькая коричневая церковь в долине.
How sweet, on a clear Sabbath morning,
Как сладко ясным субботним утром,
To listen to the clear ringing bells.
Слушать ясный звон колоколов.
Its tones, so sweetly, are calling:
Его звуки так сладко зовут:
Oh, come to the church in the vale.
О, приходите в церковь в долине.
Oh, come, come, come, come,
О, приди, приди, приди, приди,
Come to the church in the wildwood,
Приходите в церковь в диком лесу,
Oh, come to the church in the dale.
О, приходите в церковь в долине.
No spot is so dear to my childhood.
Нет места, которое было бы так дорого моему детству.
As the little brown church in the vale.
Как маленькая коричневая церковь в долине.
There, close by the church in the valley,
Там, возле церкви, в долине,
Lies one that I loved so well.
Ложь та, которую я так любил.
She sleeps, sweetly sleeps, 'neath the willow.
Она спит, сладко спит, «под ивой».
Disturb not her rest in the vale.
Не тревожьте ее покой в ​​долине.
There, close by the side of that loved one,
Там, рядом с любимым человеком,
'Neath the trees where the wild flowers bloom,
«Под деревьями, где цветут полевые цветы,
When the farewell hymns shall be chanted,
Когда прозвучат прощальные гимны,
I shall rest by her side in the tomb.
Я буду лежать рядом с ней в могиле.
Oh, come, come, come, come,
О, приди, приди, приди, приди,
Come to the church in the wildwood,
Приходите в церковь в диком лесу,
Oh, come to the church in the dale.
О, приходите в церковь в долине.
No spot is so dear to my childhood.
Нет места, которое было бы так дорого моему детству.
As the little brown church in the vale.
Как маленькая коричневая церковь в долине.