Slippery Pearls كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Charlie Peacock
كلمات وموسيقى تشارلي بيكوك
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
vamp:
الرقعة:
What you hold back from the minute, the minute will lack
ما تؤخره عن الدقيقة ستنقصه الدقيقة
If you don't claim it from the hour then the hour takes it back
فإن لم تطالب به من الساعة فإن الساعة ترجعه
All our wants will pass quickly, what remains is our need
كل رغباتنا سوف تمر بسرعة، وما تبقى هو حاجتنا
And mama don't make no medicine that'll cure that disease
وأمي لا تصنع دواءً يشفي هذا المرض
Chorus:
جوقة:
Nothing is certain here in this world
لا يوجد شيء مؤكد هنا في هذا العالم
You drop all your treasures just like slippery pearls
لقد أسقطت كل كنوزك تمامًا مثل اللآلئ الزلقة
Oh, it's hard to find a handle on the things that you see
أوه، من الصعب العثور على مقبض للأشياء التي تراها
Cause they slide right through your fingers just like slippery pearls
لأنها تنزلق من خلال أصابعك تمامًا مثل اللآلئ الزلقة
What you don't lock up inside your heart the world will consume
ما لا تحبسه داخل قلبك سوف يستهلكه العالم
It might slip right down the throat of greed
قد ينزلق مباشرة إلى حلق الجشع
Or through the floorboards in your room
أو من خلال ألواح الأرضية في غرفتك
There's two thieves named pain and pleasure and neither one is true
هناك لصان إسمهما الألم واللذة، ولا أحد منهما صحيح
You ransom your flesh to save your bones
تفدي لحمك لتخلص عظامك
Then they come and take those too
ثم يأتون ويأخذون هؤلاء أيضًا
They don't make a map to guide you through the badlands of the soul
إنهم لا يصنعون خريطة لإرشادك عبر أراضي الروح الوعرة
You could lose yourself to blind conceit or to the hunger for control
يمكن أن تفقد نفسك بسبب الغرور الأعمى أو الجوع للسيطرة
Try to guard it all from the elements and it's still gonna fall apart
حاول حمايتها كلها من العناصر وسوف تنهار
Cause the world outside don't pose no threat
لأن العالم الخارجي لا يشكل أي تهديد
Like the darkness in our hearts
مثل الظلام في قلوبنا
repeat CHORUS ad lib and fade
كرر إعلان CHORUS lib وتلاشى