Slippery Pearls Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Charlie Peacock
Слова и музыка Чарли Пикока.
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
vamp:
вамп:
What you hold back from the minute, the minute will lack
Чего ты удерживаешь с минуты, минуты не хватит
If you don't claim it from the hour then the hour takes it back
Если вы не потребуете этого в течение часа, тогда час заберет его обратно.
All our wants will pass quickly, what remains is our need
Все наши желания быстро пройдут, останутся только наши потребности
And mama don't make no medicine that'll cure that disease
И мама не делает лекарства, которое вылечит эту болезнь.
Chorus:
Припев:
Nothing is certain here in this world
Здесь, в этом мире, нет ничего определенного
You drop all your treasures just like slippery pearls
Ты роняешь все свои сокровища, как скользкий жемчуг.
Oh, it's hard to find a handle on the things that you see
О, трудно разобраться в том, что ты видишь.
Cause they slide right through your fingers just like slippery pearls
Потому что они скользят сквозь пальцы, как скользкий жемчуг.
What you don't lock up inside your heart the world will consume
То, что ты не запрешь в своем сердце, мир поглотит.
It might slip right down the throat of greed
Это может проскользнуть прямо в горло жадности
Or through the floorboards in your room
Или через половицы в твоей комнате
There's two thieves named pain and pleasure and neither one is true
Есть два вора по имени Боль и удовольствие, и ни один из них не является правдой.
You ransom your flesh to save your bones
Ты выкупаешь свою плоть, чтобы спасти свои кости
Then they come and take those too
Потом они приходят и забирают и это
They don't make a map to guide you through the badlands of the soul
Они не составляют карту, которая проведет вас по бесплодным землям души.
You could lose yourself to blind conceit or to the hunger for control
Вы можете потерять себя из-за слепого тщеславия или жажды контроля.
Try to guard it all from the elements and it's still gonna fall apart
Попытайтесь защитить все это от непогоды, и оно все равно развалится.
Cause the world outside don't pose no threat
Потому что внешний мир не представляет никакой угрозы
Like the darkness in our hearts
Как тьма в наших сердцах
repeat CHORUS ad lib and fade
повторять CHORUS импровизировать и исчезать