Slippery Pearls Letra Traducción al Español

Words and music by Charlie Peacock
Letra y música de Charlie Peacock
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
1995 Andi Beat continúa con la música, Inc. (ASCAP)
vamp:
vampiro:
What you hold back from the minute, the minute will lack
Lo que retengas del minuto, al minuto le faltará.
If you don't claim it from the hour then the hour takes it back
Si no lo reclamas de la hora, la hora lo recupera.
All our wants will pass quickly, what remains is our need
Todos nuestros deseos pasarán rápidamente, lo que queda es nuestra necesidad.
And mama don't make no medicine that'll cure that disease
Y mamá no fabrica ningún medicamento que cure esa enfermedad.
Chorus:
Coro:
Nothing is certain here in this world
Nada es seguro aquí en este mundo.
You drop all your treasures just like slippery pearls
Dejas caer todos tus tesoros como perlas resbaladizas
Oh, it's hard to find a handle on the things that you see
Oh, es difícil encontrar un control sobre las cosas que ves
Cause they slide right through your fingers just like slippery pearls
Porque se deslizan entre tus dedos como perlas resbaladizas
What you don't lock up inside your heart the world will consume
Lo que no encierres dentro de tu corazón el mundo lo consumirá
It might slip right down the throat of greed
Podría deslizarse por la garganta de la codicia
Or through the floorboards in your room
O a través de las tablas del suelo de tu habitación.
There's two thieves named pain and pleasure and neither one is true
Hay dos ladrones llamados dolor y placer y ninguno es verdad
You ransom your flesh to save your bones
Rescataste tu carne para salvar tus huesos
Then they come and take those too
Luego vienen y se los llevan también.
They don't make a map to guide you through the badlands of the soul
No hacen un mapa para guiarte por los páramos del alma
You could lose yourself to blind conceit or to the hunger for control
Podrías perderte en la vanidad ciega o en el hambre de control.
Try to guard it all from the elements and it's still gonna fall apart
Intenta protegerlo todo de los elementos y aún así se desmoronará.
Cause the world outside don't pose no threat
Porque el mundo exterior no representa ninguna amenaza
Like the darkness in our hearts
Como la oscuridad en nuestros corazones
repeat CHORUS ad lib and fade
repetir CORO ad lib y desvanecerse