Slippery Pearls Letras Tradução em Português

Words and music by Charlie Peacock
Letra e música de Charlie Peacock
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
1995 Andi Beat Goes On Music, Inc.
vamp:
vampiro:
What you hold back from the minute, the minute will lack
O que você retém a partir do minuto, o minuto faltará
If you don't claim it from the hour then the hour takes it back
Se você não reivindicá-lo a partir da hora, a hora o retirará
All our wants will pass quickly, what remains is our need
Todos os nossos desejos passarão rapidamente, o que resta é a nossa necessidade
And mama don't make no medicine that'll cure that disease
E mamãe não faça nenhum remédio que cure essa doença
Chorus:
Refrão:
Nothing is certain here in this world
Nada é certo aqui neste mundo
You drop all your treasures just like slippery pearls
Você deixa cair todos os seus tesouros como pérolas escorregadias
Oh, it's hard to find a handle on the things that you see
Oh, é difícil encontrar um controle sobre as coisas que você vê
Cause they slide right through your fingers just like slippery pearls
Porque eles deslizam pelos seus dedos como pérolas escorregadias
What you don't lock up inside your heart the world will consume
O que você não tranca dentro do seu coração o mundo consumirá
It might slip right down the throat of greed
Pode escorregar pela garganta da ganância
Or through the floorboards in your room
Ou através das tábuas do chão do seu quarto
There's two thieves named pain and pleasure and neither one is true
Há dois ladrões chamados dor e prazer e nenhum deles é verdade
You ransom your flesh to save your bones
Você resgata sua carne para salvar seus ossos
Then they come and take those too
Então eles vêm e levam isso também
They don't make a map to guide you through the badlands of the soul
Eles não fazem um mapa para guiá-lo pelas terras áridas da alma
You could lose yourself to blind conceit or to the hunger for control
Você pode se perder na presunção cega ou na fome de controle
Try to guard it all from the elements and it's still gonna fall apart
Tente proteger tudo dos elementos e ainda vai desmoronar
Cause the world outside don't pose no threat
Porque o mundo lá fora não representa nenhuma ameaça
Like the darkness in our hearts
Como a escuridão em nossos corações
repeat CHORUS ad lib and fade
repita o CHORUS ad lib e fade