Desperate Times Letra Traducción al Español

Charlie Robison Desperate Times written by Charlie Robison
Charlie Robinson Tiempos desesperados escrito por Charlie Robinson
Jack he went to high school in a little Texas town
Jack fue a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Texas.
He finished up and spent most of the next year bumming round
Terminó y pasó la mayor parte del año siguiente vagando
He couldn't find job to hold so on a Friday night
No pudo encontrar trabajo para mantener así un viernes por la noche.
He figured he could see the world and buy a four wheel drive
Pensó que podía ver el mundo y comprarse un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
If he joined the Army
Si se unió al ejército
Cause these are desperate times
Porque estos son tiempos desesperados
Well he came back four years later a little higher off the ground
Bueno, regresó cuatro años después un poco más alto del suelo.
Things there hadn't changes and that just really got him down
Las cosas allí no habían cambiado y eso realmente lo deprimió.
So he went of to San Antone an hour to the east
Así que se fue a San Antonio una hora al este.
And got a job working for the San Antone police
Y consiguió un trabajo trabajando para la policía de San Antone.
He had a pistol now
Tenía una pistola ahora
These are desperate times
Estos son tiempos desesperados
Old Jackie he got married but his ends just wouldn't meet
El viejo Jackie se casó pero sus fines simplemente no se cumplieron.
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Su esposa trabajaba en el Texas Commerce Bank, justo al final de la calle.
Jack he got an idea to get him out of debt
Jack tuvo una idea para sacarlo de sus deudas.
And they could live a good life and drive a new corvette
Y podrían vivir una buena vida y conducir una corbeta nueva.
If he robbed the bank he said
Si robó el banco dijo
These are desperate times
Estos son tiempos desesperados
He had planned the whole thing and while his baby worked
Él había planeado todo y mientras su bebé trabajaba
He came in after hours in a black ski mask and shirt
Llegó fuera de horario con un pasamontañas y una camiseta negros.
She'd told him where the money was and that's just where he went
Ella le había dicho dónde estaba el dinero y allí fue donde fue.
The minute that he saw it he already had it spent
En el minuto que lo vio ya lo tenía gastado.
Well it wasn't easy
Bueno, no fue fácil
But these are desperate times
Pero estos son tiempos desesperados
He drove off to Bandera that was his home town
Se fue a Bandera, que era su ciudad natal.
He had it in his mind just where he'd lay that money down
Tenía en mente dónde depositaría ese dinero.
He went out to his mom's house Jack went up the hill
Salió a la casa de su mamá. Jack subió la colina.
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Para enterrar esa vieja maleta llena de billetes de cien dólares.
He'd let it sit a while
Lo dejaría reposar un rato.
Cause these are desperate times
Porque estos son tiempos desesperados
The bank they called the g men cause they were insured by the fed
Al banco lo llamaron hombres g porque estaban asegurados por la Reserva Federal.
Jill she rolled on Jack cause she was in above her head
Jill rodó sobre Jack porque estaba por encima de su cabeza.
The g men gave Jack wind of this when they made his arrest
Los hombres g le avisaron a Jack de esto cuando hicieron su arresto.
He asked her why she turned on the one that she loved best
Él le preguntó por qué se volvió contra el que más amaba.
Well it wasn't easy Jack
Bueno, no fue fácil, Jack.
These are desperate times
Estos son tiempos desesperados
Yea ain't that what you always said
Sí, ¿no es eso lo que siempre dijiste?
These are desperate times
Estos son tiempos desesperados
From Charlie Robison "Bandera"
De Charlie Robinson "Bandera"
Vireo Records 1995
Registros Vireo 1995
http://www.texascountrymusic.com/charlie/
http://www.texascountrymusic.com/charlie/